此诗描述了白居易与刘二十八(刘禹锡)初逢时的情景,两人欲言又泣,悲叹之声多而言笑很少,表达了老友临老相逢时复杂而深沉的悲戚之情。
初见刘二十八郎中有感
欲话毗陵君反袂,欲言夏口我沾衣。
谁知临老相逢日,悲叹声多语笑稀。
谁知临老相逢日,悲叹声多语笑稀。
简要说明
逐句注释
- “欲话毗陵君反袂,欲言夏口我沾衣”:
- 字词:“毗陵”,今江苏常州,当时刘禹锡曾任常州刺史;“反袂”,用袖子掩面哭泣;“夏口”,今湖北武昌,白居易曾被贬到这一带;“沾衣”,泪水沾湿衣服。
- 句意:我正想和你聊起你在毗陵的经历,你却用袖子掩面哭泣;我想和你提及我在夏口的遭遇,自己也不禁泪水沾湿了衣裳。
- “谁知临老相逢日,悲叹声多语笑稀”:
- 字词:“临老”,临近老年;“悲叹声”,悲伤叹息的声音;“语笑”,谈话和欢笑。
- 句意:谁能料到在我们临近老年才相逢的日子里,悲伤叹息的声音多,而谈话欢笑却很少。
现代译文
我刚想说起你在毗陵的往事,你就用衣袖掩面哭泣,
我正要谈谈我在夏口的经历,自己也泪湿了衣襟。
谁能想到在我们年老时才得以相逢,
悲叹声不断,欢声笑语却如此稀少。
创作背景
白居易和刘禹锡都是中唐时期的著名诗人,二人有着相似的政治遭遇,都曾被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是两人晚年相遇时所作。他们一生坎坷,历经磨难,此时相逢,过往的辛酸与感慨涌上心头,于是白居易写下此诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“欲话毗陵君反袂,欲言夏口我沾衣”通过描写两人欲言又泣的细节,生动地展现出老友相逢时悲从中来的场景,极具感染力。
- 对比衬托:“悲叹声多语笑稀”将悲叹声与语笑进行对比,突出了两人相逢时悲伤情绪占据主导,更衬托出他们一生遭遇的坎坷和命运的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却以最直接的方式表达出深沉的情感,如“欲话”“欲言”等词语的使用,让读者真切地感受到两人欲说还休的复杂心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凝重的意境。诗中虽未对环境进行描写,但通过两人的神态和情感交流,让读者仿佛置身于那个充满悲戚氛围的相逢场景中,深刻体会到他们之间深厚的情谊和命运的沧桑。
常见问题
《初见刘二十八郎中有感》的作者和朝代是什么?
《初见刘二十八郎中有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《初见刘二十八郎中有感》主要写了什么?
此诗描述了白居易与刘二十八(刘禹锡)初逢时的情景,两人欲言又泣,悲叹之声多而言笑很少,表达了老友临老相逢时复杂而深沉的悲戚之情。
《初见刘二十八郎中有感》的创作背景是什么?
白居易和刘禹锡都是中唐时期的著名诗人,二人有着相似的政治遭遇,都曾被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是两人晚年相遇时所作。他们一生坎坷,历经磨难,此时相逢,过往的辛酸与感慨涌上心头,于是白居易写下此诗来抒发内心复杂的情感。
《初见刘二十八郎中有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“欲话毗陵君反袂,欲言夏口我沾衣”通过描写两人欲言又泣的细节,生动地展现出老友相逢时悲从中来的场景,极具感染力。 对比衬托 :“悲叹声多语笑稀”将悲叹声与语笑进行对比,突出了两人相逢时悲伤情绪占据主导,更衬托出他们一生遭遇的坎坷和命运的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却以最直接的方式表达出深沉的情感,如“欲话”“...