此诗记录了白居易在雨中拜访友人崔十八的情景,诗人解释了自己带着酒器前来的原因,是因为秋雨连下三宿,无人陪自己饮酒,表达了诗人对友人的思念和渴望与友人共饮的心情。
雨中访崔十八
肩舁仍挈榼,莫怪就君来。秋雨经三宿,无人劝一杯。
简要说明
逐句注释
- “肩舁仍挈榼,莫怪就君来”:
- 字词:“肩舁”,指轿子,这里指乘坐轿子;“挈”,提着;“榼”,酒器;“就”,前往、到。
- 句意:我坐着轿子还提着酒器来拜访你,可别责怪我突然到访。
- “秋雨经三宿,无人劝一杯”:
- 字词:“经”,经过;“劝”,劝酒。
- 句意:秋雨已经下了三晚了,一直没有人陪我喝上一杯酒。
现代译文
我坐着轿子还提着酒壶,
别怪我冒雨前来把你拜访。
秋雨已经淅淅沥沥下了三宿,
竟没有一个人陪我把酒品尝。
创作背景
白居易与崔十八是好友,此诗创作的具体时间不详。当时秋雨连绵,诗人或许在寂寞的雨夜中更觉孤独,便想起了友人崔十八,于是带着酒器乘坐轿子去拜访他,希望能与友人一起把酒言欢,以解这秋雨带来的寂寥。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直白的叙述手法,直接交代自己来访的方式和原因,不事雕琢,如实地表达出自己的心境和想法,使读者能清晰地感受到诗人的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,就像在与友人面对面聊天一样,毫无生涩之感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 情感表达:通过简单的话语,真挚地表达出诗人在秋雨之夜的孤独寂寞,以及对友人的思念之情。这种情感自然流露,没有刻意的渲染,却更能打动人心。
常见问题
《雨中访崔十八》的作者和朝代是什么?
《雨中访崔十八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《雨中访崔十八》主要写了什么?
此诗记录了白居易在雨中拜访友人崔十八的情景,诗人解释了自己带着酒器前来的原因,是因为秋雨连下三宿,无人陪自己饮酒,表达了诗人对友人的思念和渴望与友人共饮的心情。
《雨中访崔十八》的创作背景是什么?
白居易与崔十八是好友,此诗创作的具体时间不详。当时秋雨连绵,诗人或许在寂寞的雨夜中更觉孤独,便想起了友人崔十八,于是带着酒器乘坐轿子去拜访他,希望能与友人一起把酒言欢,以解这秋雨带来的寂寥。
《雨中访崔十八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了直白的叙述手法,直接交代自己来访的方式和原因,不事雕琢,如实地表达出自己的心境和想法,使读者能清晰地感受到诗人的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,就像在与友人面对面聊天一样,毫无生涩之感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 情感表达 :通过简单的话语,真挚地表达出诗人在秋雨之夜的孤独寂寞,以及对友人的思念之情。这种情感自然流...