这首诗是白居易赠给张处士山人的作品,高度赞扬了张处士超凡脱俗、不沾染尘世的高洁品质,将其比作古代的巢父、许由,表达了诗人对张处士的敬重与钦慕之情。
赠张处士山人
萝襟蕙带竹皮巾,虽到尘中不染尘。每见俗人多惨淡,
世说三生如不谬,共疑巢许是前身。
世说三生如不谬,共疑巢许是前身。
简要说明
逐句注释
- “萝襟蕙带竹皮巾”:
- 字词:“萝襟”,以藤萝为衣襟,形容穿着朴素自然;“蕙带”,用蕙草做的衣带;“竹皮巾”,用竹皮做的头巾。
- 句意:张处士穿着以藤萝为襟、蕙草为带的衣服,头戴竹皮巾,形象朴素又超凡。
- “虽到尘中不染尘”:
- 字词:“尘中”,指尘世;“不染尘”,不沾染尘世的污浊。
- 句意:虽然张处士身处尘世,但却不被尘世的污浊所沾染。
- “每见俗人多惨淡”:
- 字词:“俗人”,指世间凡俗之人;“惨淡”,指精神萎靡、状态不佳的样子。
- 句意:每次看到世间那些凡俗之人,张处士都会流露出精神不振、失望的样子。
- “世说三生如不谬,共疑巢许是前身”:
- 字词:“三生”,佛教语,指前生、今生、来生;“巢许”,指巢父和许由,都是上古时期的隐士,他们品德高尚,不慕名利。
- 句意:如果世间所说的三生轮回之事不假,大家都会怀疑张处士的前世是巢父和许由。
现代译文
张处士身着藤萝襟、蕙草带的衣衫,头戴竹皮巾,
虽然身处尘世,却丝毫不沾染那世俗的污浊。
他每次见到世间的凡俗之人,总是满脸的失望。
如果世间所说的三生轮回是真的,
大家都会怀疑他前世就是巢父和许由那样的隐士。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,官场斗争激烈。而处士山人这类人往往远离尘世,追求自由、高洁的生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是白居易在与张处士交往过程中,被其超凡脱俗的气质和品质所打动,从而写下此诗以表达对他的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将张处士的“不染尘”与“俗人”的“惨淡”进行对比,突出了张处士的高洁品质和超凡脱俗。
- 用典:运用“巢许”的典故,将张处士比作巢父和许由,既丰富了诗歌的内涵,又进一步赞美了张处士的高尚品德和隐士风范。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对张处士的赞美之情。
- 意境营造:通过对张处士形象的描写和与俗人的对比,营造出一种超凡脱俗、高洁雅致的意境,使读者能够深刻感受到张处士的独特魅力和诗人对他的敬重。
常见问题
《赠张处士山人》的作者和朝代是什么?
《赠张处士山人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠张处士山人》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给张处士山人的作品,高度赞扬了张处士超凡脱俗、不沾染尘世的高洁品质,将其比作古代的巢父、许由,表达了诗人对张处士的敬重与钦慕之情。
《赠张处士山人》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,官场斗争激烈。而处士山人这类人往往远离尘世,追求自由、高洁的生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是白居易在与张处士交往过程中,被其超凡脱俗的气质和品质所打动,从而写下此诗以表达对他的赞美。
《赠张处士山人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将张处士的“不染尘”与“俗人”的“惨淡”进行对比,突出了张处士的高洁品质和超凡脱俗。 用典 :运用“巢许”的典故,将张处士比作巢父和许由,既丰富了诗歌的内涵,又进一步赞美了张处士的高尚品德和隐士风范。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对张处士的赞美之情。 意境营造 :通过对张处士形象的描写和...