寿安歇马重吟

· 白居易

春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。野枣花含新蜜气,
忽忆家园须速去,樱桃欲熟笋应生。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出行途中的所见所感,表达了诗人在看到野枣花等春日景象后,突然勾起对家园的思念,急切想要回家的心情。

逐句注释

  • “春衫细薄马蹄轻”:
    • 字词:“春衫”,春天所穿的衣服;“细薄”,指衣服轻薄;“马蹄轻”,形容马行走轻快。
    • 句意:穿着轻薄的春衫,骑着轻快的马。
  • “一日迟迟进一程”:
    • 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“一程”,一段路程。
    • 句意:一天慢慢地前进一段路程。
  • “野枣花含新蜜气”:
    • 字词:“野枣花”,野外枣树开的花;“新蜜气”,新鲜蜂蜜的香气。
    • 句意:野外的枣花散发着新鲜蜂蜜的香气。
  • “忽忆家园须速去”:
    • 字词:“忽忆”,突然想起;“家园”,自己的家;“速去”,赶快回去。
    • 句意:突然想起家园,必须赶快回去。
  • “樱桃欲熟笋应生”:
    • 字词:“樱桃”,一种水果;“欲熟”,快要成熟;“笋”,竹笋;“应生”,应该生长出来了。
    • 句意:樱桃快要成熟,竹笋应该也长出来了。

现代译文

穿着轻薄的春衫,骑着轻快的马,
一天慢悠悠地才走一段路程。
野外的枣花散发着新鲜蜂蜜的香气,
突然想起家园,得赶快回去了,
家里的樱桃快要成熟,竹笋应该也长出来啦。

创作背景

白居易一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他春日出行途中所作。当时他可能正在公务或游历的路上,看到春日野景,由此触发了对家中情景的联想,进而急切地想要回家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人看到野枣花含着新蜜气这一春日景象,引发了对家园的思念,由景入情,自然流畅。
    • 虚实结合:前几句描写旅途的实景,如“春衫细薄马蹄轻”“野枣花含新蜜气”等;后两句则是想象家园中樱桃欲熟、笋应生的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的文字描绘出春日旅途和对家园的思念之情。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅春日旅行图,既有春日的轻快美好,又蕴含着诗人内心的思乡之情,营造出一种既惬意又略带急切的独特意境。

常见问题

《寿安歇马重吟》的作者和朝代是什么?

《寿安歇马重吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寿安歇马重吟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日出行途中的所见所感,表达了诗人在看到野枣花等春日景象后,突然勾起对家园的思念,急切想要回家的心情。

《寿安歇马重吟》的创作背景是什么?

白居易一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他春日出行途中所作。当时他可能正在公务或游历的路上,看到春日野景,由此触发了对家中情景的联想,进而急切地想要回家。

《寿安歇马重吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人看到野枣花含着新蜜气这一春日景象,引发了对家园的思念,由景入情,自然流畅。 虚实结合 :前几句描写旅途的实景,如“春衫细薄马蹄轻”“野枣花含新蜜气”等;后两句则是想象家园中樱桃欲熟、笋应生的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的文字描绘出春日旅途和对...