除夜言怀,兼赠张常侍

· 白居易

三百六旬今夜尽,六十四年明日催。不用叹身随日老,
唯恨诗成君去后,红笺纸卷为谁开。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,诗人感慨时光飞逝、年岁渐长,同时表达了对友人离去的遗憾之情,体现出诗人在岁末之际复杂的心境。

逐句注释

  • “三百六旬今夜尽,六十四年明日催”:
    • 字词:“三百六旬”,指一年;“催”,催促。
    • 句意:一年三百六十天在今夜就结束了,六十四岁的时光即将在明日被催促着到来。
  • “不用叹身随日老”:
    • 字词:“叹”,感叹;“随日老”,随着日子流逝而变老。
    • 句意:不必去感叹自己随着时光一天天老去。
  • “唯恨诗成君去后,红笺纸卷为谁开”:
    • 字词:“唯恨”,只遗憾;“君”,指张常侍;“红笺”,红色的笺纸,常用来题诗。
    • 句意:只遗憾诗写成的时候你已经离去,这写着诗的红笺纸卷要为谁打开呢。

现代译文

一年三百六十天在今夜完结,
六十四岁的时光明天就到来。
不必感叹自己随岁月而老去,
只遗憾诗成时你已离我而去,
这红笺纸卷又该为谁来展开?

创作背景

此诗创作于除夕之夜,当时白居易六十四岁。张常侍是诗人的友人,在除夕前可能离开了诗人。诗人在岁末感慨自己的年龄增长,又恰逢友人离去,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接抒发了对时光流逝的感慨以及对友人离去的遗憾,如“不用叹身随日老”“唯恨诗成君去后”,情感表达直白而真挚。
    • 对比衬托:前两句通过一年的结束和新一岁的即将到来,形成鲜明的时间对比,衬托出诗人对岁月匆匆的感触。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的语言表达深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、孤独的意境。在除夕这个本应团圆欢乐的时刻,诗人却因友人离去而心生遗憾,这种氛围通过诗句自然流露,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《除夜言怀,兼赠张常侍》的作者和朝代是什么?

《除夜言怀,兼赠张常侍》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《除夜言怀,兼赠张常侍》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,诗人感慨时光飞逝、年岁渐长,同时表达了对友人离去的遗憾之情,体现出诗人在岁末之际复杂的心境。

《除夜言怀,兼赠张常侍》的创作背景是什么?

此诗创作于除夕之夜,当时白居易六十四岁。张常侍是诗人的友人,在除夕前可能离开了诗人。诗人在岁末感慨自己的年龄增长,又恰逢友人离去,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的思念。

《除夜言怀,兼赠张常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接抒发了对时光流逝的感慨以及对友人离去的遗憾,如“不用叹身随日老”“唯恨诗成君去后”,情感表达直白而真挚。 对比衬托 :前两句通过一年的结束和新一岁的即将到来,形成鲜明的时间对比,衬托出诗人对岁月匆匆的感触。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的语言表达深刻的情感。 意境营造...