送滕庶子致仕归婺州

· 白居易

春风秋月携歌酒,八十年来玩物华。已见曾孙骑竹马,
儿著绣衣身衣锦,东阳门户胜滕家。

简要说明

这首诗是白居易送别滕庶子退休归婺州所作。诗中描绘了滕庶子八十年的惬意生活,提及膝下儿孙绕膝的天伦之乐,最后夸赞滕家家族兴旺,表达了对滕庶子退休生活的美好期许和祝福。

逐句注释

  • “春风秋月携歌酒,八十年来玩物华”:
    • 字词:“春风秋月”,指美好的时光;“物华”,美好的景物。
    • 句意:八十年来,在美好的时光里总是携带着歌姬美酒,尽情赏玩美好的景物。
  • “已见曾孙骑竹马”:
    • 字词:“骑竹马”,儿童游戏,以竹竿当马骑。
    • 句意:已经能看到曾孙玩骑竹马的游戏了。
  • “儿著绣衣身衣锦”:
    • 字词:“绣衣”,华丽的衣服;“衣锦”,穿锦绣衣裳。
    • 句意:儿子穿着华丽的衣服,自己也身着锦绣。
  • “东阳门户胜滕家”:
    • 字词:“东阳”,婺州古属东阳郡;“门户”,家族。
    • 句意:婺州的滕氏家族如今比以往更加兴旺。

现代译文

八十年来,你在春风秋月里,总是带着歌姬美酒,尽情欣赏世间的美好景致。
如今你已能看到曾孙玩骑竹马的游戏,尽享天伦之乐。
儿子身着华丽衣裳,你自己也穿着锦绣。
婺州的滕氏家族如今比以往更加兴旺发达。

创作背景

此诗创作于唐朝。白居易与滕庶子是友人关系,滕庶子到了退休的年纪,准备回到家乡婺州。白居易为其送别,写下这首诗,诗中对滕庶子过往生活进行了描绘,表达对友人的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出滕庶子的生活场景和家族状况,如“春风秋月携歌酒”“已见曾孙骑竹马”等,没有过多的修饰,却生动地展现出滕庶子惬意的生活和家族的兴旺。
    • 对比与衬托:通过描述滕庶子自身“衣锦”以及儿子“著绣衣”,还有见到曾孙的天伦之乐,衬托出滕家现在的繁荣,暗示其家族发展越来越好。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。以直白的表述传达出对友人的真诚祝福,让人感觉亲切温暖。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦的氛围,通过对滕庶子生活点滴的描绘,让人感受到其一生的顺遂和家族的和睦兴旺,同时也表达出诗人对友人退休生活的美好祝愿。

常见问题

《送滕庶子致仕归婺州》的作者和朝代是什么?

《送滕庶子致仕归婺州》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送滕庶子致仕归婺州》主要写了什么?

这首诗是白居易送别滕庶子退休归婺州所作。诗中描绘了滕庶子八十年的惬意生活,提及膝下儿孙绕膝的天伦之乐,最后夸赞滕家家族兴旺,表达了对滕庶子退休生活的美好期许和祝福。

《送滕庶子致仕归婺州》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。白居易与滕庶子是友人关系,滕庶子到了退休的年纪,准备回到家乡婺州。白居易为其送别,写下这首诗,诗中对滕庶子过往生活进行了描绘,表达对友人的美好祝福。

《送滕庶子致仕归婺州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出滕庶子的生活场景和家族状况,如“春风秋月携歌酒”“已见曾孙骑竹马”等,没有过多的修饰,却生动地展现出滕庶子惬意的生活和家族的兴旺。 对比与衬托 :通过描述滕庶子自身“衣锦”以及儿子“著绣衣”,还有见到曾孙的天伦之乐,衬托出滕家现在的繁荣,暗示其家族发展越来越好。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗...