赠薛涛

· 白居易

蛾眉山势接云霓,欲逐刘郎北路迷。
若似剡中容易到,春风犹隔武陵溪。

简要说明

这首诗以景起兴,借多种意象表达了诗人想要与薛涛相见却路途阻隔、难以如愿的遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “蛾眉山势接云霓”:
    • 字词:“蛾眉山”,即峨眉山,在今四川;“云霓”,云霞。
    • 句意:峨眉山的山势高耸,仿佛与云霞相接。
  • “欲逐刘郎北路迷”:
    • 字词:“逐”,追随;“刘郎”,这里可能有不同指向,一说泛指情郎,一说可能化用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故中的刘晨;“北路”,向北的路;“迷”,迷失。
    • 句意:想要追随情郎而去,却在向北的路上迷失了方向。
  • “若似剡中容易到”:
    • 字词:“剡中”,在今浙江嵊州一带,这里化用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至。
    • 句意:如果能像王子猷去剡中拜访戴安道那样容易到达(对方所在之处)就好了。
  • “春风犹隔武陵溪”:
    • 字词:“武陵溪”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,这里指阻隔相见的障碍。
    • 句意:可即便在这美好的春光里,依然像被武陵溪阻隔一样难以相见。

现代译文

峨眉山山势高峻,与云霞相连,
我想追随情郎,却在北路上迷失方向。
要是能像王子猷去剡中那么容易就好了,
可春风中仍像隔着武陵溪一样难以相见。

创作背景

白居易与薛涛生活在同一时代,薛涛是唐代著名女诗人。此诗具体创作时间不详,但推测是白居易听闻薛涛之名或与她有一定交流后,因各种原因难以与她相见而创作。当时交通不便等客观因素可能成为他们相见的阻碍,这首诗便表达了诗人这种想见而不得的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了刘晨、王子猷雪夜访戴、武陵桃花源等多个典故,通过这些典故委婉含蓄地表达了自己想要与薛涛相见却困难重重的情感,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:开篇以“蛾眉山势接云霓”的壮阔之景起兴,为全诗奠定了一种高远、惆怅的基调,景中含情,引发读者对诗人心境的联想。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能通过巧妙运用典故和意象,传达出深沉复杂的情感。诗句朗朗上口,没有过多的雕琢,却韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、惆怅的意境。诗人将自己的情感融入到各种典故和意象之中,如高耸的峨眉山、迷失的北路、难以跨越的武陵溪等,让读者仿佛能感受到诗人在追求相见过程中的迷茫与无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《赠薛涛》的作者和朝代是什么?

《赠薛涛》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠薛涛》主要写了什么?

这首诗以景起兴,借多种意象表达了诗人想要与薛涛相见却路途阻隔、难以如愿的遗憾与无奈之情。

《赠薛涛》的创作背景是什么?

白居易与薛涛生活在同一时代,薛涛是唐代著名女诗人。此诗具体创作时间不详,但推测是白居易听闻薛涛之名或与她有一定交流后,因各种原因难以与她相见而创作。当时交通不便等客观因素可能成为他们相见的阻碍,这首诗便表达了诗人这种想见而不得的心情。

《赠薛涛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘晨、王子猷雪夜访戴、武陵桃花源等多个典故,通过这些典故委婉含蓄地表达了自己想要与薛涛相见却困难重重的情感,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。 借景抒情 :开篇以“蛾眉山势接云霓”的壮阔之景起兴,为全诗奠定了一种高远、惆怅的基调,景中含情,引发读者对诗人心境的联想。 语言特色 :语言简洁明快,却能通过巧妙运用典故和意象,传达...