阻戎泸间群盗

此诗描绘了戎泸间群盗肆虐的恐怖景象，展现了当地的混乱与血腥。诗人罢官途经此地，因局势凶险而不敢前行，表达了对京城的思念，同时对群盗行为进行谴责，对他们的命运表示悲哀。

• “南州林莽深，亡命聚其间”：
  • 字词：“南州”，指南方地区；“林莽”，丛林草莽；“亡命”，逃亡的人，这里指盗贼。
  • 句意：南方州郡丛林草莽幽深，逃亡的盗贼聚集在里面。
• “杀人无昏晓，尸积填江湾”：
  • 字词：“昏晓”，早晚。
  • 句意：盗贼不分早晚地杀人，尸体堆积填满了江湾。
• “饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝”：
  • 字词：“髑髅”，骷髅；“乌”，乌鸦。
  • 句意：饥饿的老虎叼着骷髅，饥饿的乌鸦啄食着心肝。
• “腥裛滩草死，血流江水殷”：
  • 字词：“裛”，通“浥”，沾湿；“殷”，红黑色。
  • 句意：血腥气沾湿了滩上的草，草都死了，鲜血流入江水，把江水都染红了。
• “夜雨风萧萧，鬼哭连楚山”：
  • 字词：“萧萧”，风声。
  • 句意：夜晚下着雨，风呼呼作响，鬼哭声连绵到楚地的山峦。
• “三江行人绝，万里无征船”：
  • 字词：“三江”，泛指江河；“征船”，远行的船只。
  • 句意：江河上行人断绝，万里之内都没有远行的船只。
• “唯有白鸟飞，空见秋月圆”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：只有白色的鸟儿在飞，只看见秋月又圆了。
• “罢官自南蜀，假道来兹川”：
  • 字词：“罢官”，被免去官职；“假道”，借道；“兹川”，指此地的河流。
  • 句意：我被免去官职从南蜀出发，借道来到这条河。
• “瞻望阳台云，惆怅不敢前”：
  • 字词：“阳台云”，传说中巫山神女所化之云，这里借指前方的地域；“惆怅”，伤感、失意。
  • 句意：远望前方的地域，心中惆怅不敢前行。
• “帝乡北近日，泸口南连蛮”：
  • 字词：“帝乡”，京城；“日”，在古代常象征帝王；“泸口”，泸水的入口；“蛮”，古代对南方少数民族的称呼。
  • 句意：京城在北方靠近太阳的地方，泸水的入口在南方连接着少数民族地区。
• “何当遇长房，缩地到京关”：
  • 字词：“长房”，指费长房，传说他有缩地术；“京关”，京城的关隘。
  • 句意：什么时候能遇到费长房，用缩地术让我快速回到京城。
• “愿得随琴高，骑鱼向云烟”：
  • 字词：“琴高”，传说中的仙人，能骑鲤鱼入水成仙。
  • 句意：希望能跟随琴高，骑着鱼飞向云烟深处。
• “明主每忧人，节使恒在边”：
  • 字词：“明主”，贤明的君主；“节使”，持有符节的使臣，这里指朝廷派往边疆的官员；“恒”，经常。
  • 句意：贤明的君主常常忧虑百姓，朝廷的官员经常驻守在边疆。
• “兵革方御寇，尔恶胡不悛”：
  • 字词：“兵革”，兵器和甲胄，这里指战争；“御寇”，抵御敌寇；“悛”，悔改。
  • 句意：朝廷正在用兵抵御敌寇，你们这些恶人为什么还不悔改。
• “吾窃悲尔徒，此生安得全”：
  • 字词：“窃”，私下；“尔徒”，你们这些人。
  • 句意：我私下里为你们这些人悲哀，你们这一生怎么能保全呢。

南方州郡丛林草莽幽深，
逃亡的盗贼聚集在其间。
他们不分早晚肆意杀人，
尸体堆积填满了江湾。
饥饿老虎叼着死人骷髅，
饥饿乌鸦啄食人的心肝。
血腥气沾湿滩草都枯死，
鲜血流入江水一片红暗。
夜雨潇潇风声呼呼作响，
鬼哭声连绵到楚地山峦。
江河之上行人早已断绝，
万里之内不见远行船只。
只有白色鸟儿空中飞翔，
徒然看着秋月又圆又亮。
我罢官后从南蜀地出发，
借道来到了这凶险地方。
远望前方地域满心惆怅，
心中害怕再也不敢前往。
京城在北靠近太阳所在，
泸水入口南边连着蛮邦。
何时能遇费长房缩地术，
快速回到京城关上守望。
希望能跟随琴高骑鲤鱼，
飞向那缥缈的云烟深处。
贤明君主常常忧虑百姓，
朝廷官员常驻守在边疆。
朝廷正在用兵抵御敌寇，
你们这些恶人为何不改。
我私下为你们这些人悲，
你们这一生怎能得保全。

岑参曾在蜀中为官，后罢官。此诗创作于他罢官后从南蜀返回途中，当他途经戎泸间时，目睹了当地群盗肆虐、百姓遭殃的惨状，于是写下这首诗，抒发自己的所见所感以及对京城的思念之情。

• 表现手法：
  • 夸张与渲染：诗中“杀人无昏晓，尸积填江湾”“饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝”等描写，运用夸张的手法，渲染出群盗肆虐的恐怖血腥场景，给人以强烈的视觉冲击。
  • 对比：“明主每忧人，节使恒在边”与“尔恶胡不悛”形成对比，一方面展现出朝廷对百姓的关怀和抵御外敌的努力，另一方面凸显出群盗的恶行和不知悔改，增强了诗歌的批判力度。
  • 用典：“何当遇长房，缩地到京关”“愿得随琴高，骑鱼向云烟”运用费长房缩地术和琴高骑鱼成仙的典故，表达了诗人想要快速回到京城以及超脱现实的愿望。
• 语言特色：语言直白、质朴，却极具感染力。诗人用简洁而有力的语言描绘出残酷的现实，如“腥裛滩草死，血流江水殷”，生动地展现出血腥的场景。
• 意境营造：通过描绘林莽、尸骸、饿虎、饥乌、夜雨、鬼哭等意象，营造出一种阴森、恐怖、凄凉的意境，深刻地反映出当地局势的混乱和人民生活的悲惨，同时也衬托出诗人内心的忧虑和无奈。