诗无敌

林卧

隋唐五代 · 岑参

偶得鱼鸟趣,复兹水木凉。远峰带雨色,落日摇川光。
臼中西山药,袖里淮南方。唯爱隐几时,独游无何乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山林中闲卧的惬意生活,展现了山林间的自然美景和清幽氛围。诗人表达了对采药、探寻仙方等隐居生活的喜爱,以及向往逍遥自在、超凡脱俗境界的情感。

逐句注释

  • “偶得鱼鸟趣,复兹水木凉”:
    • 字词:“偶得”,偶然获得;“趣”,乐趣;“兹”,这。
    • 句意:偶然间体会到了与鱼鸟相伴的乐趣,又感受到了这水与树木带来的清凉。
  • “远峰带雨色,落日摇川光”:
    • 字词:“带”,带着;“摇”,晃动、映照。
    • 句意:远处的山峰带着雨过之后的色泽,落日的余晖映照得河川波光粼粼。
  • “臼中西山药,袖里淮南方”:
    • 字词:“臼”,舂米或捣药的器具;“西山药”,泛指山中采来的草药;“淮南方”,指淮南王刘安所传的神仙方术。
    • 句意:石臼里放着从西山采来的草药,袖子里藏着淮南王的神仙方术。
  • “唯爱隐几时,独游无何乡”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案,指悠闲地休息;“无何乡”,指什么都没有的地方,出自《庄子》,是一种逍遥自在、超凡脱俗的境界。
    • 句意:只喜爱靠在几案上休息的时候,独自遨游在那超凡脱俗的境界中。

现代译文

偶然间寻得与鱼鸟相伴的乐趣,
又享受着这水畔林木的清凉。
远处的山峰带着雨后的色泽,
落日余晖映照得河川闪着波光。
石臼里放着西山采来的草药,
袖子中藏着淮南王的神仙方术。
只爱悠闲地靠在几案上的时光,
独自遨游在那超凡脱俗之境。

创作背景

岑参生活在唐朝,他一生渴望建功立业,但仕途坎坷。这首诗可能创作于他仕途不顺、暂居山林之时。诗人在山林中寻得了宁静与自在,通过描写山林生活和表达对隐居境界的向往,来排解内心的苦闷,寻求精神上的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过描绘鱼鸟、水木、远峰、落日等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人在山林中闲适愉悦的心情融入其中。
    • 用典:“袖里淮南方”运用了淮南王刘安的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人对神仙方术的向往,也表达了他想要超脱尘世的愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“偶得”“复兹”等词,自然地展现出诗人在山林中随性而遇的感受;“远峰带雨色,落日摇川光”用简洁的语言勾勒出了一幅色彩鲜明的山水画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境。从山林中的自然景色到诗人采药、怀揣仙方的生活场景,再到最后向往“无何乡”的精神追求,层层递进,将诗人远离尘世、逍遥自在的心境生动地展现出来。