青龙招提归一上人远游吴楚别诗

这首诗是岑参为青龙寺归一上人远游吴楚而作的送别诗。诗中高度赞扬了归一上人的修行与经历，包括其从弃官出家到曾受天子召见讲经论兵的过往，表达了对归一上人厌弃尘嚣、浪迹江海的洒脱之举的理解，最后抒发了诗人对归一上人的相思之情。

• “久交应真侣，最叹青龙僧”：
  • 字词：“应真”，罗汉的别称；“叹”，赞叹。
  • 句意：长久以来结交了许多高僧大德，最让我赞叹的就是这青龙寺的僧人（归一上人）。
• “弃官向二年，削发归一乘”：
  • 字词：“向”，将近；“一乘”，佛教术语，指引导教化一切众生成佛的唯一方法或途径。
  • 句意：归一上人弃官已经将近两年了，削发为僧，归入佛教。
• “了然莹心身，洁念乐空寂”：
  • 字词：“了然”，明白、清楚；“莹”，光洁、纯净；“洁念”，纯净的念头。
  • 句意：他内心和身体都纯净明澈，怀着纯净的念头，喜爱空寂的境界。
• “名香泛窗户，幽磬清晓夕”：
  • 字词：“泛”，弥漫；“幽磬”，清幽的磬声。
  • 句意：名贵的香料香味弥漫在窗户间，清幽的磬声在早晚回荡。
• “往年仗一剑，由是佐二庭”：
  • 字词：“仗”，持、执；“二庭”，指唐代的北庭都护府和安西都护府。
  • 句意：往年他手持一把剑，因此在北庭和安西都护府任职。
• “于焉久从戎，兼复解论兵”：
  • 字词：“于焉”，在此；“解”，懂得。
  • 句意：他在这里长期从军，并且还懂得谈论兵法。
• “世人犹未知，天子愿相见”：
  • 字词：“犹”，还。
  • 句意：世人还不知道他的才能，天子却愿意召见他。
• “朝从青莲宇，暮入白虎殿”：
  • 字词：“青莲宇”，指佛寺；“白虎殿”，汉代宫殿名，这里借指宫廷。
  • 句意：早上还在佛寺中，晚上就进入了宫廷。
• “宫女擎锡杖，御筵出香炉”：
  • 字词：“擎”，举；“御筵”，皇帝的筵席。
  • 句意：宫女举着锡杖，皇帝的筵席上摆着香炉。
• “说法开藏经，论边穷阵图”：
  • 字词：“说法”，讲解佛法；“穷”，穷尽。
  • 句意：他在宫廷讲解佛法，打开藏经，谈论边防时能穷尽各种阵法。
• “忘机厌尘喧，浪迹向江海”：
  • 字词：“忘机”，忘却机巧之心；“尘喧”，尘世的喧嚣。
  • 句意：他忘却机心，厌恶尘世的喧嚣，浪迹到江海之间。
• “思师石可访，惠远峰犹在”：
  • 字词：“思师石”，可能是与思念高僧相关的石头；“惠远”，东晋高僧，这里以惠远代指归一上人。
  • 句意：可以去寻访与思念高僧有关的石头，惠远（归一上人）曾经所在的山峰还在。
• “今旦飞锡去，何时持钵还”：
  • 字词：“飞锡”，僧人云游的代称；“持钵”，僧人乞食。
  • 句意：今天早上他云游而去，什么时候拿着钵盂回来呢？
• “湖烟冷吴门，淮月衔楚山”：
  • 字词：“湖烟”，湖面上的烟雾；“淮月”，淮河上的月亮；“衔”，连接。
  • 句意：湖面上的烟雾使吴门显得清冷，淮河上的月亮与楚山相连。
• “一身如浮云，万里过江水”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：他一个人像浮云一样，万里迢迢渡过江水。
• “相思眇天末，南望无穷已”：
  • 字词：“眇”，遥远；“天末”，天边。
  • 句意：我在天边思念着他，向南眺望，这种思念无穷无尽。

长久以来我结交诸多高僧，最让我赞叹的是青龙寺僧人。
他弃官已将近两年，削发皈依佛教。
他内心和身体纯净明澈，怀着纯净念头喜爱空寂。
名贵香料香味弥漫窗间，清幽磬声早晚回荡。
往年他仗剑从军，在北庭和安西都护府任职。
在这里长期从军，还懂得谈论兵法。
世人还不知他才能，天子却愿召见他。
早上还在佛寺，晚上就进入宫廷。
宫女举着锡杖，御筵摆着香炉。
他在宫廷讲解佛法，谈论边防穷尽阵法。
他忘却机心厌恶尘嚣，浪迹到江海之间。
可以去寻访思师石，惠远所在的山峰还在。
今天早上他云游而去，不知何时持钵归来。
湖烟使吴门清冷，淮月与楚山相连。
他如浮云般一人，万里迢迢渡过江水。
我在天边思念他，向南眺望无尽头。

岑参生活在唐朝，当时佛教盛行，文人与僧人交往频繁。归一上人原本是一位有军事才能的人，曾弃官出家，还受到天子召见，后又决定远游吴楚。岑参与归一上人交好，在他远游之际写下此诗，表达送别之情与对友人的思念。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了对比手法，如“往年仗一剑，由是佐二庭”展现归一上人的从军经历，与“弃官向二年，削发归一乘”的出家生活形成对比，突出了他人生选择的转变。
  • 虚实结合：“湖烟冷吴门，淮月衔楚山”是虚写，想象归一上人远游途中的景象；“久交应真侣，最叹青龙僧”是实写，写诗人与归一上人的交往及对他的赞叹。虚实结合，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴而富有表现力，如“一身如浮云，万里过江水”，用简洁的语言生动地描绘出归一上人云游四方的洒脱形象。
• 意境营造：通过对归一上人的经历及远游景象的描写，营造出一种旷达又略带惆怅的意境。前半部分对归一上人过往的叙述展现出其不凡经历，后半部分对他远游的想象及表达的相思之情，增添了诗歌的情感深度和意境的悠远。