虢州郡斋南池幽兴，因与阎二侍御道别

这首诗是岑参在虢州郡斋与阎二侍御道别时所作。诗中先描绘了郡斋南池清幽之景，接着抒发自己为微官所困、无法回归自然的感慨，又提到时局动荡、友人得意高升，最后表达与友人分别时的惆怅以及对家乡的思念之情。

• “池色净天碧，水凉雨凄凄”：
  • 字词：“净”，纯净；“凄凄”，形容寒凉。
  • 句意：池塘的颜色纯净如碧空，池水清凉，雨丝寒凉。
• “快风从东南，荷叶翻向西”：
  • 字词：“快风”，疾风。
  • 句意：疾风从东南方向吹来，荷叶都向西方翻转。
• “性本爱鱼鸟，未能返岩溪”：
  • 字词：“鱼鸟”，代指自然；“岩溪”，指山林溪谷。
  • 句意：我本性喜爱自然，却没能返回山林溪谷生活。
• “中岁徇微官，遂令心赏睽”：
  • 字词：“中岁”，中年；“徇”，谋求；“心赏”，内心喜爱的事物；“睽”，违背。
  • 句意：中年时为了谋求小官，使得自己内心喜爱的事情都被违背了。
• “及兹佐山郡，不异寻幽栖”：
  • 字词：“及兹”，到如今；“佐”，辅佐；“幽栖”，隐居。
  • 句意：到如今在这山郡辅佐政务，倒也和寻觅隐居之地没什么不同。
• “小吏趋竹径，讼庭侵药畦”：
  • 字词：“趋”，快步走；“讼庭”，审理案件的地方；“药畦”，种药草的田畦。
  • 句意：小吏在竹径中快步走过，审理案件的地方都快侵占到药畦了。
• “胡尘暗河洛，二陕震鼓鼙”：
  • 字词：“胡尘”，指安史之乱叛军的势力；“河洛”，黄河与洛水一带；“二陕”，指陕东与陕西；“鼓鼙”，战鼓。
  • 句意：叛军的势力使得河洛地区一片昏暗，二陕之地都震动于战鼓声中。
• “故人佐戎轩，逸翮凌云霓”：
  • 字词：“故人”，指阎二侍御；“戎轩”，兵车，代指军队；“逸翮”，矫健的翅膀，比喻人的才能出众。
  • 句意：老朋友在军队中辅佐军务，才能出众如凌云之鸟。
• “行军在函谷，两度闻莺啼”：
  • 字词：“函谷”，函谷关。
  • 句意：在函谷关行军，已经两次听到黄莺啼叫了。
• “相看红旗下，饮酒白日低”：
  • 字词：“相看”，相互对视。
  • 句意：我们在红旗下相互对视，饮酒直到太阳西沉。
• “闻君欲朝天，驷马临道嘶”：
  • 字词：“朝天”，朝见天子；“驷马”，四匹马拉的车。
  • 句意：听说你要去朝见天子，四匹马拉的车在道边嘶鸣。
• “仰望浮与沉，忽如云与泥”：
  • 字词：“浮与沉”，指地位的高低；“云与泥”，比喻差距极大。
  • 句意：抬头看我们地位的高低，忽然觉得差距就像云和泥一样大。
• “夜眠驿楼月，晓发关城鸡”：
  • 字词：“驿楼”，驿站的楼阁；“关城”，关隘的城楼。
  • 句意：夜晚在驿站楼阁的月光下入眠，清晨在关城鸡鸣声中出发。
• “惆怅西郊暮，乡书对君题”：
  • 字词：“惆怅”，伤感；“乡书”，家书。
  • 句意：在西郊的暮色中我满怀伤感，对着你题写家书。

池塘的颜色纯净如碧空，
清凉的池水伴着寒凉的雨丝。
疾风从东南方向吹来，
荷叶都纷纷向西方翻转。
我本性喜爱鱼鸟自然，
却没能返回山林溪谷。
中年时谋求小小的官职，
让我内心的喜好都被违背。
到如今在这山郡辅佐政务，
倒也如同寻觅到隐居之地。
小吏在竹径中匆匆走过，
审理案件的地方快占了药畦。
叛军让河洛地区一片昏暗，
二陕之地震动于战鼓声里。
老朋友在军队中辅佐军务，
才能出众如凌云之鸟般飞驰。
在函谷关行军已两度听闻莺啼，
我们在红旗下对视，饮酒到日落时。
听说你要去朝见天子，
四匹马拉的车在道边嘶鸣不止。
看我们地位高低相差如云泥，
让人感慨这巨大的差距。
夜晚在驿站楼阁的月光下安睡，
清晨在关城鸡鸣声中起身出发。
在西郊的暮色里我满心惆怅，
对着你写下家书寄托思念。

此诗创作于安史之乱期间。岑参当时在虢州（今河南灵宝）任长史之类的佐官。此时安史叛军势力猖獗，河洛地区战乱不断。而他的友人阎二侍御在军队中任职，颇有成就，即将去朝见天子。岑参在郡斋南池与友人分别，触景生情，写下这首诗，既表达自己仕途不顺的感慨，也有与友人分别的惆怅和对家乡的思念。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇描绘郡斋南池的景色，“池色净天碧，水凉雨凄凄。快风从东南，荷叶翻向西”，以清冷的景色烘托出诗人内心的孤寂和不得志。在描写与友人分别时的西郊暮色，又增添了离别的惆怅之情。
  • 对比：将自己为微官所困、无法回归自然的境况与友人在军队中得意高升、即将朝见天子的状态进行对比，如“仰望浮与沉，忽如云与泥”，突出了诗人内心的落差和感慨。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却能准确地传达出诗人的情感。如“小吏趋竹径，讼庭侵药畦”，用简洁的语言描绘出郡斋的日常景象，体现出岑参诗歌的写实风格。
• 意境营造：通过对自然景色、生活场景和时局的描写，营造出一种复杂的意境。既有清幽宁静的南池之景，又有动荡不安的战乱之象，还有与友人分别时的惆怅氛围，使整首诗充满了层次感和情感张力，让读者深刻感受到诗人在那个特殊时代的复杂心境。