送许拾遗恩归江宁拜亲

这首诗是岑参为送许拾遗恩归江宁拜亲而作。诗中先写许拾遗得到皇帝恩准回家省亲，赏赐丰厚，接着赞美许拾遗不慕富贵的品格，然后描绘了江宁家乡的美好景致，最后期望许拾遗早归朝廷继续尽谏官之责，表达了诗人对友人的赞美与期望之情。

• “诏书下青琐，驷马还吴洲”：
  • 字词：“青琐”，指宫廷宫门；“驷马”，四匹马拉的车，古代显贵者所乘；“吴洲”，指江宁一带。
  • 句意：诏书从宫廷发出，许拾遗得以乘坐驷马高车回江宁老家。
• “束帛仍赐衣，恩波涨沧流”：
  • 字词：“束帛”，捆为一束的五匹帛，古代用为聘问、馈赠的礼物；“恩波”，皇帝的恩泽；“沧流”，指江河。
  • 句意：皇帝不仅赏赐束帛，还赐予衣物，这份恩泽如江河之水汹涌。
• “微禄将及亲，向家非远游”：
  • 字词：“微禄”，微薄的俸禄；“及亲”，惠及亲人。
  • 句意：有微薄的俸禄可以奉养亲人，此次回家不算远游。
• “看君五斗米，不谢万户侯”：
  • 字词：“五斗米”，借指微薄的俸禄；“万户侯”，食邑万户的侯爵，泛指高官显爵。
  • 句意：看你只看重微薄的俸禄来奉养亲人，不羡慕那高官厚禄。
• “适出西掖垣，如到南徐州”：
  • 字词：“西掖垣”，指中书省，拾遗属中书省官员；“南徐州”，即江宁。
  • 句意：刚从中书省出来，就好像已经到了江宁老家。
• “归心望海日，乡梦登江楼”：
  • 字词：“归心”，回家的心情。
  • 句意：归心似箭，盼望着看到海上日出；思乡的梦魂已登上家乡的江楼。
• “大江盘金陵，诸山横石头”：
  • 字词：“金陵”，江宁的古称；“石头”，石头城，在今江苏南京西清凉山。
  • 句意：长江环绕着金陵城，群山横亘在石头城旁。
• “枫树隐茅屋，橘林系渔舟”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：枫树掩映着茅屋，橘林里系着渔船。
• “种药疏故畦，钓鱼垂旧钩”：
  • 字词：“故畦”，旧的菜畦。
  • 句意：可以去整理以前种药的菜畦，拿着旧鱼钩去钓鱼。
• “对月京口夕，观涛海门秋”：
  • 字词：“京口”，今江苏镇江；“海门”，指钱塘江入海口。
  • 句意：傍晚在京口对着明月，秋天在海门观看江涛。
• “天子怜谏官，论事不可休”：
  • 字词：“谏官”，许拾遗为谏官；“论事”，议论政事。
  • 句意：天子爱惜谏官，希望谏官能不断地议论政事。
• “早来丹墀下，高驾无淹留”：
  • 字词：“丹墀”，宫殿前的红色台阶，借指朝廷；“高驾”，对别人的敬称；“淹留”，停留。
  • 句意：希望你早日回到朝廷，不要长久停留在家乡。

诏书从宫廷下达，你乘坐驷马高车回江宁老家。
皇帝赏赐束帛与衣物，恩泽如江河之水汹涌。
微薄俸禄可奉养亲人，此次回家不算远游。
看你只看重微薄俸禄，不羡慕那高官厚禄。
刚从中书省出来，就好像已到江宁。
归心似箭盼海上日出，思乡梦魂已登家乡江楼。
长江环绕金陵城，群山横亘石头城旁。
枫树掩映茅屋，橘林系着渔船。
可以整理旧药畦，拿着旧鱼钩去钓鱼。
傍晚在京口对月，秋天在海门观涛。
天子爱惜谏官，望你议论政事不停。
希望你早回朝廷，不要久留在家乡。

岑参生活在唐朝，当时社会文化氛围浓厚，官员之间相互赠诗送别是常见的社交方式。许拾遗得到皇帝恩准回江宁拜亲，岑参写下此诗相送。具体创作时间虽难以精确确定，但大致反映了当时官场中同僚之间的情谊以及对官员职责的一种期许。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对许拾遗得到皇帝恩宠、回家省亲等现实情况的描写，如“诏书下青琐，驷马还吴洲”等句为实写；又有对江宁家乡景色以及许拾遗回家后生活场景的想象，如“枫树隐茅屋，橘林系渔舟”等句为虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 对比衬托：“看君五斗米，不谢万户侯”将许拾遗安于微薄俸禄奉养亲人与不羡慕高官厚禄进行对比，衬托出许拾遗淡泊名利的高尚品格。
• 语言特色：语言质朴自然，却又充满感情。用简洁的文字描绘出了皇帝的恩宠、友人的品格和家乡的美景，如“恩波涨沧流”以形象的比喻写出皇帝恩泽之深厚。
• 意境营造：通过对江宁家乡自然景色的描写，如“大江盘金陵，诸山横石头”等句，营造出一种宁静、优美的意境，既表达了对友人回家乡的美好祝愿，也流露出对家乡的向往之情。同时，诗歌结尾期望友人早回朝廷，又营造出一种庄重、严肃的氛围，体现了对友人职责的期许。