北庭贻宗学士道别

这首诗是岑参在北庭与宗学士道别时所作，表达了对宗学士的关切与劝慰。诗中先对宗学士读书却从戎的经历表示感慨，接着叙述其征战功绩未获朝廷重视的遭遇，然后回忆两人相聚的情谊，最后描写宗学士赴龟兹的旅程之景，并鼓励他等待时机，展翅高飞。

• “万事不可料，叹君在军中”：
  • 字词：“叹”，感慨；“君”，指宗学士。
  • 句意：世间万事难以预料，感慨你投身军队之中。
• “读书破万卷，何事来从戎”：
  • 字词：“破万卷”，形容读书很多；“从戎”，参军。
  • 句意：你读了那么多书，为何要参军呢。
• “曾逐李轻车，西征出太蒙”：
  • 字词：“逐”，追随；“李轻车”，泛指军队将领；“太蒙”，地名，泛指边疆地区。
  • 句意：你曾经追随将领，西征到太蒙之外。
• “荷戈月窟外，擐甲昆仑东”：
  • 字词：“荷戈”，扛着武器；“月窟”，极西之地；“擐甲”，穿上铠甲。
  • 句意：你扛着武器到极西之地，穿着铠甲在昆仑山东面作战。
• “两度皆破胡，朝廷轻战功”：
  • 字词：“破胡”，打败胡人；“轻”，轻视。
  • 句意：你两次打败敌人，朝廷却不重视你的战功。
• “十年只一命，万里如飘蓬”：
  • 字词：“一命”，低微的官职；“飘蓬”，漂泊不定的蓬草。
  • 句意：十年时间只得到一个低微的官职，万里征战像飘蓬一样漂泊。
• “容鬓老胡尘，衣裘脆边风”：
  • 字词：“容鬓”，容貌和鬓发；“脆”，易损坏。
  • 句意：你的容貌在胡地的风尘中变老，衣服在边疆的风中容易损坏。
• “忽来轮台下，相见披心胸”：
  • 字词：“轮台”，地名；“披心胸”，敞开心扉。
  • 句意：你忽然来到轮台，我们相见后敞开心扉交谈。
• “饮酒对春草，弹棋闻夜钟”：
  • 字词：“弹棋”，古代一种棋类游戏。
  • 句意：我们对着春草饮酒，下着弹棋听到夜里的钟声。
• “今且还龟兹，臂上悬角弓”：
  • 字词：“龟兹”，地名；“角弓”，用兽角装饰的弓。
  • 句意：如今你要回龟兹，手臂上挂着角弓。
• “平沙向旅馆，匹马随飞鸿”：
  • 字词：“平沙”，平坦的沙地；“飞鸿”，飞翔的大雁。
  • 句意：你沿着平坦沙地前往旅馆，骑着一匹马跟随着飞翔的大雁。
• “孤城倚大碛，海气迎边空”：
  • 字词：“孤城”，孤立的城池；“大碛”，大沙漠；“海气”，沙漠中的雾气。
  • 句意：孤立的城池靠着大沙漠，沙漠中的雾气迎接着边疆的天空。
• “四月犹自寒，天山雪蒙蒙”：
  • 字词：“犹自”，仍然。
  • 句意：四月了这里仍然寒冷，天山还下着蒙蒙的雪。
• “君有贤主将，何谓泣途穷”：
  • 字词：“贤主将”，贤明的主将；“泣途穷”，因处境困窘而悲伤。
  • 句意：你有贤明的主将，为何要因处境困窘而悲伤呢。
• “时来整六翮，一举凌苍穹”：
  • 字词：“时来”，时机到来；“六翮”，鸟的翅膀，这里比喻人的才能；“凌”，超越。
  • 句意：时机到来时你整顿好才能，一举就能飞上苍穹。

世间万事难以预料，
感慨你投身在军队中。
你读了万卷诗书，
为何要来参军呢。
你曾追随将领西征，
到了遥远的太蒙之外。
扛着武器到极西之地，
穿着铠甲在昆仑山东面作战。
两次都打败了敌人，
朝廷却轻视你的战功。
十年只得到低微官职，
万里征战如飘蓬般漂泊。
容貌在胡地风尘中变老，
衣服在边疆风中易损坏。
你忽然来到轮台，
我们相见后敞开心扉。
对着春草饮酒，
下着弹棋听夜里钟声。
如今你要回龟兹，
手臂上挂着角弓。
沿着平沙前往旅馆，
匹马跟随飞翔的大雁。
孤城靠着大沙漠，
雾气迎接着边疆天空。
四月这里仍很寒冷，
天山还下着蒙蒙白雪。
你有贤明的主将，
何必因困境而悲伤。
时机到来整顿才能，
一举就能飞上苍穹。

岑参于天宝十三载（754 年）夏秋之交，充安西、北庭节度判官，来到北庭都护府。宗学士是他在北庭结识的友人。此诗具体创作时间不详，但应是岑参在北庭任职期间，宗学士要前往龟兹，岑参为其送别时所作，通过诗歌表达对友人的关怀与鼓励。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“读书破万卷，何事来从戎”将宗学士的满腹学识与参军从戎的选择形成对比，引发读者思考；“两度皆破胡，朝廷轻战功”把宗学士的赫赫战功与朝廷的轻视态度对比，突出其遭遇的不公。
  • 借景抒情：“平沙向旅馆，匹马随飞鸿。孤城倚大碛，海气迎边空。四月犹自寒，天山雪蒙蒙”描绘了宗学士旅程中的荒凉、寒冷之景，既展现了旅途的艰辛，也烘托出友人离别的凄凉氛围。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。如“万事不可料”“叹君在军中”等语句，直白地表达出诗人对友人的感慨与关切。
• 结构安排：全诗先对宗学士从戎经历进行感慨与叙述，接着回忆两人相聚的情谊，再描写友人的旅程之景，最后进行劝慰鼓励，层次分明，逻辑清晰，情感层层递进，从同情到安慰，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。