诗无敌

秋雁

隋唐五代 · 褚亮

日暮霜风急,羽翮转难任。为有传书意,翩翩入上林。

简要说明

这首诗以秋雁为描写对象,描绘了秋雁在日暮霜风急的艰难环境中飞行,却因有传书之意,毅然翩翩飞入上林的情景,表达了秋雁不畏艰难、坚守使命的精神。

逐句注释

  • “日暮霜风急,羽翮转难任”:
    • 字词:“霜风”,寒冷如霜的风;“羽翮(hé)”,翅膀;“转”,越发;“难任”,难以承受。
    • 句意:傍晚时分寒霜中的风刮得很急,秋雁的翅膀越发难以承受这样的艰难飞行。
  • “为有传书意,翩翩入上林”:
    • 字词:“传书意”,传递书信的心意;“翩翩”,形容鸟飞轻快的样子;“上林”,上林苑,汉代皇家园林,这里可泛指帝王宫苑或繁华之地。
    • 句意:因为心中怀着传递书信的意愿,秋雁轻快地飞向了上林苑。

现代译文

傍晚时分寒霜中的风刮得又急又猛,
秋雁的翅膀越发难以承受这艰难飞行。
只因心中怀揣着传递书信的坚定意愿,
它轻快地向着上林苑振翅飞去。

创作背景

褚亮生活在隋唐时期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可能创作于其仕途或人生经历中面临一定困境之时。他借秋雁来表达自己在艰难环境下依然坚守信念、履行使命的决心,以秋雁自比,抒发个人情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的情感和志向寄托在秋雁这一形象上,通过描写秋雁在恶劣环境中仍坚持传书的行为,表达了自己在困境中坚守信念、不放弃使命的精神。
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了秋雁飞行时面临的艰难环境,如“日暮霜风急”“羽翮转难任”,后两句则写秋雁“翩翩入上林”,以艰难的环境衬托秋雁坚定的意志和轻快的飞行姿态,突出了秋雁不畏艰难的精神。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“急”“难任”“翩翩”等词,生动地描绘出了环境的恶劣和秋雁飞行的状态,使读者能够清晰地感受到秋雁所面临的困境和它的坚定决心。
  • 意境营造:诗中营造了一种悲壮而又充满希望的意境。“日暮霜风急”的环境描写给人一种凄凉、艰难的感觉,而秋雁“翩翩入上林”的画面又给人带来了希望和力量,展现出一种在困境中坚守信念、奋勇前行的精神境界。