雒县舆人诵

· 不详

我有圣帝抚令君,遭暴昏椽惸寡纷。民户流散日月曛,

简要说明

这首《雒县舆人诵》反映了当时雒县的社会状况,既有对圣帝与贤明县令的肯定,也描述了当地遭遇残暴昏庸小吏后百姓流离失所、生活艰难的凄惨景象,表达了百姓对现实的无奈与感慨。

逐句注释

  • “我有圣帝抚令君”:
    • 字词:“圣帝”,指贤明的帝王;“抚”,安抚、治理;“令君”,指贤明的县令。
    • 句意:我们有贤明的帝王和贤能的县令来治理地方。
  • “遭暴昏椽惸寡纷”:
    • 字词:“暴昏椽”,指残暴昏庸的小吏;“惸寡”,指孤苦伶仃的人;“纷”,纷乱、动荡。
    • 句意:却遭遇了残暴昏庸的小吏,使得孤苦之人的生活陷入了混乱。
  • “民户流散日月曛”:
    • 字词:“民户”,指百姓;“流散”,流离失散;“曛”,昏暗。
    • 句意:百姓们四处流离失散,日月都仿佛变得昏暗无光。

现代译文

我们有贤明的帝王和县令来治理地方,
却无奈遭遇了残暴昏庸的小吏,
使得孤苦的人们生活陷入动荡。
百姓们流离失所四处奔散,
连日月都变得昏暗无光。

创作背景

由于此诗作者不详,具体创作时间也难以确定。但从诗的内容可以推测,当时应该是在相对较大的王朝统治之下,有贤明的君主和县令试图治理好地方,改善百姓生活。然而,地方上存在着一些残暴昏庸的小吏,他们的所作所为破坏了原本良好的治理秩序,导致百姓生活困苦、流离失所。这首诗可能就是百姓在这种困境下,通过歌谣的形式表达自己的遭遇和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“圣帝”“令君”的贤明与“暴昏椽”的残暴昏庸形成鲜明对比,突出了地方小吏对百姓生活的破坏,更能引发读者对百姓遭遇的同情。
    • 以景衬情:“日月曛”以日月昏暗的景象,衬托出百姓生活的悲惨和社会的动荡不安,将百姓内心的痛苦和无奈形象地展现出来。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字直接表达了百姓的心声,具有很强的现实针对性和感染力,体现了民间歌谣的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲凉的意境。百姓本有贤君治理,却因小吏的恶行而流离失所,让读者仿佛能看到百姓们在昏暗的日月下四处奔逃的凄惨场景,感受到他们生活的艰难与无助。