这首诗描绘了小院中的春日景象,展现出环境的清幽寂静。诗人在这样的氛围中陷入春愁,做了一场幽梦,却又被流莺唤醒,表达了诗人内心的惆怅与孤寂之情。
即事
小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐。
春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。
春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。
简要说明
逐句注释
- “小院无人雨长苔”:
- 字词:“长”,生长。
- 句意:小院子里没有人,在春雨的滋润下青苔不断生长。
- “满庭修竹间疏槐”:
- 字词:“修竹”,高高的竹子;“间”,夹杂。
- 句意:整个庭院里高高的竹子夹杂着稀疏的槐树。
- “春愁兀兀成幽梦”:
- 字词:“兀兀”,忧愁的样子;“幽梦”,隐约的梦。
- 句意:春日的愁绪萦绕心头,在忧愁中渐渐进入了一场隐约的梦境。
- “又被流莺唤醒来”:
- 字词:“流莺”,啼莺,以其啼鸣婉转,故云流莺。
- 句意:却又被那啼鸣婉转的黄莺唤醒了。
现代译文
小院子里寂静无人,春雨让青苔不断疯长,
满庭院高高的竹子间夹杂着稀疏的槐树。
春日的愁闷让我忧愁不已,渐渐进入幽梦,
却又被那啼叫的黄莺一声一声唤醒过来。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败,藩镇割据,国家动荡不安。杜牧虽有远大的政治抱负,但仕途坎坷,一直未能实现自己的理想。这首诗具体创作时间不详,但应是杜牧在生活中遭遇不如意,内心烦闷时所作,借小院春日之景抒发自己的春愁与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了小院无人、青苔生长、修竹疏槐的景象,营造出一种清幽寂静的氛围,为后面抒发春愁做铺垫,景中含情。后两句则直接抒情,将诗人内心的春愁通过梦境和被流莺唤醒的情节表现出来,情景交融。
- 以动衬静:“又被流莺唤醒来”中,流莺的啼鸣声打破了小院的寂静,以动衬静,更突出了环境的清幽和诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了小院的春日景象和诗人的内心感受。如“小院无人雨长苔”一句,短短七个字就勾勒出了一幅寂静的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、惆怅的意境。小院的寂静、春雨的滋润、竹子槐树的静谧,以及诗人在春愁中做的幽梦和被流莺唤醒的情节,都让读者感受到了诗人内心的孤独和对生活的无奈。