诗无敌

宣州谢脁楼饯别校书叔云

唐 · 李白

弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,
抽刀断水水更流,举怀销愁愁更愁。人生在世不称意,

简要说明

这首诗是李白在宣州谢朓楼为送别叔叔李云而作,诗歌情感跌宕起伏,既表达了诗人对时光流逝、世事烦忧的感慨,又有对高远理想的追求和豪情,最后在壮志难酬的痛苦中流露出对自由生活的向往。

逐句注释

  • “弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”:
    • 字词:“弃”,抛弃;“乱”,扰乱。
    • 句意:抛弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
  • “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”:
    • 字词:“长风”,远风,大风;“酣”,尽情喝酒。
    • 句意:万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。
  • “蓬莱文章建安骨”:
    • 字词:“蓬莱文章”,指李云的文章,东汉时学者称国家藏书处为蓬莱山,这里用蓬莱文章代指汉代文章;“建安骨”,指建安时期曹操父子和建安七子的诗文风格,刚健清新。
    • 句意:你的文章就像汉代文学一样刚健清新。
  • “抽刀断水水更流,举怀销愁愁更愁”:
    • 字词:“断”,截断;“销”,消除。
    • 句意:拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
  • “人生在世不称意”:
    • 字词:“称意”,称心如意。
    • 句意:人生在世不能称心如意。

现代译文

弃我而去的昨天,早已不可挽留;
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁,
面对此景,正可在高楼尽情畅饮。
你的文章颇具汉代文章的刚健风骨,
拔刀断水水却更加汹涌奔流,
举杯消愁愁情却更加浓烈。
人生在世不能称心如意。

创作背景

这首诗大约作于天宝十二载(公元753年)。李白于天宝元年(742年)怀着远大的政治理想来到长安,任职于翰林院。三年后,因不能实现政治理想,在放浪形骸的生活中,他的政治抱负逐渐破灭,心中积郁了满腔的悲愤。在宣城与李云相遇并一同登上谢朓楼,李白有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头“弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”,用“弃我去者”“乱我心者”兴起时光流逝、烦忧不断的感慨,生动地表现出诗人内心的苦闷。
    • 夸张与比喻:“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”运用比喻,将愁绪比作流水,以抽刀断水的徒劳,形象地写出了愁绪的连绵不绝、无法排解,夸张的手法进一步强化了诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,情感奔放,如“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”,气势磅礴,极具感染力,体现了李白诗歌的独特风格。
  • 意境营造:诗歌开篇营造出一种深沉的忧思氛围,接着描绘了万里长风送秋雁的壮阔之景,展现出开阔的意境,随后又回到愁绪之中,使意境在开阔与沉郁之间转换,形成了强烈的情感反差,将诗人内心复杂的情感淋漓尽致地展现出来。