江西送友人之罗浮

这首诗是李白在江西送别友人前往罗浮山时所作。诗中先描绘了送别地附近的山水之景，抒发了自身漂泊无依、时光流逝的感慨，接着表达友人去罗浮、自己回峨眉，两人相隔万里的相思之情，最后以鼓励友人寻访贤才作结，整体情感真挚，既有离愁别绪，又饱含期许。

• “桂水分五岭，衡山朝九疑”：
  • 字词：“桂水”，即桂江，源出广西；“五岭”，大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭的总称；“朝”，朝向；“九疑”，即九嶷山，在湖南宁远县南。
  • 句意：桂江的水把五岭分隔开来，衡山遥遥朝向九嶷山。
• “乡关渺安西，流浪将何之”：
  • 字词：“乡关”，故乡；“渺”，遥远；“安西”，泛指西方。
  • 句意：故乡远在遥远的西方，我四处流浪不知该去往何处。
• “素色愁明湖，秋渚晦寒姿”：
  • 字词：“素色”，指秋天的景色；“渚”，水中的小块陆地；“晦”，使……昏暗。
  • 句意：秋天的景色让明亮的湖水也充满哀愁，秋天的小洲呈现出一片寒冷昏暗的姿态。
• “畴昔紫芳意，已过黄发期”：
  • 字词：“畴昔”，往昔；“紫芳意”，指美好的理想；“黄发期”，指年老。
  • 句意：往昔那些美好的理想，如今已经随着年老而消逝。
• “君王纵疏散，云壑借巢夷”：
  • 字词：“君王”，指唐玄宗；“疏散”，放任不羁；“云壑”，云雾缭绕的山谷；“巢夷”，巢父和伯夷，都是古代的隐士。
  • 句意：君王即使放任我这样放任不羁的人，我也只能在云雾缭绕的山谷中像巢父、伯夷那样隐居。
• “尔去之罗浮，我还憩峨眉”：
  • 字词：“尔”，你；“之”，往，到；“憩”，休息。
  • 句意：你前往罗浮山，我要回到峨眉山休息。
• “中阔道万里，霞月遥相思”：
  • 字词：“中阔”，中间相隔；“霞月”，云霞和月亮。
  • 句意：我们中间相隔万里路途，只能在云霞和月亮下遥遥相思。
• “如寻楚狂子，琼树有芳枝”：
  • 字词：“楚狂子”，指楚国的狂人接舆，这里泛指贤才；“琼树”，美好的树木。
  • 句意：如果你寻访到像楚狂接舆那样的贤才，就如同琼树上有芬芳的枝条。

桂江的水把五岭分隔开来，
衡山遥遥朝着九嶷山所在。
故乡远在那遥远的西方啊，
我四处流浪不知去往何方。
秋天的景色让湖水添哀愁，
秋洲呈现出寒冷昏暗模样。
往昔美好的理想已然消逝，
如今我已到了那垂暮之年。
君王纵能容我放任又不羁，
我也只能在山谷里去隐居。
你要前往那罗浮山的方向，
我则回到峨眉山去作休养。
我们之间相隔了万里之遥，
只能借云霞明月遥寄思量。
倘若你寻访到那贤才高士，
就如琼树之上有芬芳枝丫。

李白一生渴望入仕施展抱负，却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证，但从诗中可看出他已历经漂泊，壮志未酬。在江西送别友人去罗浮山时，触景生情，将自身的感慨与对友人的惜别之情融入诗中。当时他或许已对仕途感到失望，萌生退隐之意，所以提及自己要回峨眉，友人去罗浮。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中“素色愁明湖，秋渚晦寒姿”通过描写秋天灰暗、寒冷的湖景和小洲之景，抒发了诗人内心的哀愁与凄凉，将自己的情感融入到景色之中。
  • 用典：“君王纵疏散，云壑借巢夷”运用巢父和伯夷的典故，表明自己在仕途不顺后想要像古代隐士一样隐居山林的想法；“如寻楚狂子，琼树有芳枝”用楚狂接舆的典故，鼓励友人去寻访贤才，使诗歌更具文化内涵。
  • 对比：“尔去之罗浮，我还憩峨眉”将友人的去向和自己的归处进行对比，突出两人分别后的不同行程，也强化了离别之感和相思之情。
• 语言特色：语言豪放洒脱又不失细腻情感，既有“桂水分五岭，衡山朝九疑”这样大气磅礴的写景之语，展现出宏大的地理空间；又有“素色愁明湖，秋渚晦寒姿”这样细腻的情感表达，用词精准生动，将景色与心情巧妙结合。
• 意境营造：整首诗营造出一种既雄浑又哀愁的意境。开头描绘的山水之景宏大壮阔，而后面诗人抒发的漂泊之愁、时光之叹以及离别之思又使意境充满了哀愁与惆怅，两者相互交织，给人以丰富的情感体验。