这首诗是李白与诸位友人送陈郎将归衡阳之作。诗中先描绘了衡山的雄伟壮丽之景,接着将陈郎将比作孟尝君,夸赞其好客,最后表达了送行时没有白璧相赠的遗憾,整体情感既有对陈郎将的赞美,也透露出送行时的情谊。
与诸公送陈郎将归衡阳
衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。回飙吹散五峰雪,
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。江上送行无白璧,
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。江上送行无白璧,
简要说明
逐句注释
- “衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星”:
- 字词:“苍苍”,形容山色深青。“紫冥”,指天空。“南极老人星”,星名,古人认为它是寿星。
- 句意:衡山一片深青之色,高耸入云直插天空,站在衡山上往下看能看到南极老人星。
- “回飙吹散五峰雪”:
- 字词:“回飙”,旋风。“五峰”,衡山有五座著名的山峰。
- 句意:旋风将衡山上五座山峰的积雪吹散。
- “门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君”:
- 字词:“食客”,古代寄食于贵族豪门并为其服务的人。“孟尝君”,战国时期齐国贵族,以广纳宾客著称。
- 句意:陈郎将门前的食客像乱云一样多,世人都把他比作孟尝君。
- “江上送行无白璧”:
- 字词:“白璧”,白色的美玉,常作为珍贵的礼物。
- 句意:在江边送行却没有白璧可以相赠。
现代译文
衡山一片深青之色高耸入云,
站在山上能俯瞰到南极老人星。
旋风将五座山峰上的积雪吹散,
陈郎将门前食客多如乱云,
世人都把他比作孟尝君。
在江边为他送行却没有白璧相赠。
创作背景
李白一生交友广泛,行踪不定。此诗创作具体时间难以确切知晓,但应是他在与友人交往过程中,与众人一起送陈郎将回衡阳时所作。当时陈郎将可能像孟尝君一样好客,门下食客众多,李白等人在江边为其送行,从而写下此诗表达情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星”运用夸张的手法,极言衡山之高,增强了诗歌的艺术感染力,突出了衡山雄伟壮观的气势。
- 比喻:“门前食客乱浮云”将陈郎将门前的食客比作乱云,形象地写出了食客数量之多,生动展现出陈郎将的好客。
- 用典:“世人皆比孟尝君”引用孟尝君广纳宾客的典故,将陈郎将比作孟尝君,赞美了陈郎将的好客与豪爽。
- 语言特色:语言豪放飘逸,富有想象力,如对衡山景色的描写,大气磅礴,体现了李白诗歌一贯的风格。
- 意境营造:诗的前半部分描绘衡山景色,营造出一种雄浑壮阔的意境,后半部分写陈郎将的好客和送行之事,将写景与写人相结合,使整首诗既有宏大的自然之境,又有人情之美。