这首诗是刘禹锡酬答白居易之作。诗中描绘了裴令公在乐天斋满之日设宴席的热闹场景,展现了宴会上众人饮酒作乐的狂放状态,表达了诗人尽情享受欢乐的畅快之情。
酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠
一月道场斋戒满,今朝华幄管弦迎。衔杯本自多狂态,
平阳不独容宾醉,听取喧呼吏舍声。
平阳不独容宾醉,听取喧呼吏舍声。
简要说明
逐句注释
- “一月道场斋戒满,今朝华幄管弦迎”:
- 字词:“道场”,佛教诵经、礼拜、修道的场所;“斋戒”,古人在祭祀或举行重大活动前,沐浴更衣,不喝酒,不吃荤,表示诚心致敬;“华幄”,华丽的帐幕;“管弦”,指音乐。
- 句意:一个月的道场斋戒结束了,今天在华丽的帐幕中用音乐来迎接。
- “衔杯本自多狂态”:
- 字词:“衔杯”,指饮酒;“狂态”,狂放的姿态。
- 句意:我本来就因为喝酒而多有狂放的姿态。
- “平阳不独容宾醉”:
- 字词:“平阳”,指平阳公主,汉武帝姐姐,这里用典。据记载,平阳公主家宴时,宾客可以尽情饮酒作乐。
- 句意:就像平阳公主家宴一样,不只是容许宾客喝醉。
- “听取喧呼吏舍声”:
- 字词:“喧呼”,喧闹呼喊;“吏舍”,官吏居住的房舍,这里指宴会场所。
- 句意:听听这宴会场所中喧闹呼喊的声音。
现代译文
一个月的道场斋戒期满,
今日在华丽帐幕里音乐相迎。
我本就因喝酒尽显狂放姿态,
如同平阳公主家宴不独容宾客醉,
听听这官吏房舍中喧闹呼喊之声。
创作背景
刘禹锡所处的中唐时期,文人之间社交活动频繁,宴饮聚会时相互唱和是常见的文化现象。此诗是在乐天(白居易)一个月的道场斋戒结束后,裴令公设宴庆祝,宴会上众人欢乐饮酒,诗人有感而发创作此诗酬答白居易。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“平阳不独容宾醉”运用平阳公主家宴的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出宴会上宾主尽情欢乐、不拘礼节的氛围。
- 直抒胸臆:“衔杯本自多狂态”直接写出自己饮酒后的狂放之态,表达出诗人内心的畅快与不羁。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“听取喧呼吏舍声”用简洁的语言描绘出宴会上喧闹的场景,生动地展现出欢乐的氛围。
- 意境营造:通过对斋满设宴、饮酒狂欢等场景的描写,营造出一种热闹、欢快、自由的意境,让读者能感受到宴会上众人尽情享受欢乐的氛围,体现出诗人豁达乐观的心境。