同乐天送河南冯尹学士

这首诗是刘禹锡与白居易一同送别河南冯尹学士时所作。诗中表达了对冯尹从宫廷侍从之位调任地方的惋惜，称赞其才华，同时对其到地方任职能展现出如棠棣花般美好的政绩表示期许与羡慕。

• “可怜五马风流地，暂辍金貂侍从才”：
  • 字词：“五马”，汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后来用“五马”指代太守等地方官；“风流地”，指有风采、有文化底蕴的地方；“暂辍”，暂时停止、中断；“金貂”，汉代侍中、中常侍等近侍官员的冠饰，这里指代宫廷侍从之职；“侍从才”，有担任侍从官职才能的人。
  • 句意：可惜那有着美好风采的河南之地，让这位有担任宫廷侍从才能的人暂时离开宫廷之职前往任职。
• “阁上掩书刘向去”：
  • 字词：“阁上”，指宫廷藏书的地方；“掩书”，合上书籍；“刘向”，西汉经学家、目录学家、文学家，曾在宫廷藏书处校书，这里以刘向比喻冯尹，称赞他有刘向般的才学。
  • 句意：如同当年刘向在阁上合上书籍离开宫廷一样，冯尹也离开了宫廷侍从之位。
• “共羡府中棠棣好，先于城外百花开”：
  • 字词：“棠棣”，《诗经·小雅·常棣》中有“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟”，后以“棠棣”比喻兄弟，也有比喻美好事物的意思，这里可能指冯尹到地方任职后会带来美好的政绩；“先于”，比……先。
  • 句意：大家都羡慕冯尹到地方任职后能有美好的政绩展现，就像棠棣花先于城外百花开放一样。

可惜那充满风采的河南之地，
让这位有宫廷侍从之才的人暂时离任。
如同当年刘向合上阁中的书籍离去，
大家都羡慕冯尹到任后能有美好政绩，
就像棠棣花先于城外百花绽放。

刘禹锡生活在唐朝中后期。当时官员的调任是比较常见的事情。冯尹学士从宫廷侍从之位调任河南地方官，刘禹锡与白居易一同为其送别。在这样的背景下，刘禹锡写下此诗，既表达对友人调任的复杂情感，也对友人到地方任职有所期许。

• 表现手法：
  • 用典：诗中“阁上掩书刘向去”运用了刘向的典故，以刘向比喻冯尹，形象地说明了冯尹离开宫廷侍从之位，同时也称赞了冯尹的才学，增添了诗歌的文化内涵。
  • 比喻：“共羡府中棠棣好，先于城外百花开”将冯尹到地方后的政绩比作棠棣花，且强调其先于百花开放，生动地表达了对冯尹到地方任职能有出色表现的期许和羡慕。
• 语言特色：语言较为典雅，用“五马”“金貂”“刘向”“棠棣”等词语，体现出一定的文化素养和文学性，同时又表意清晰，能准确传达出送别时的情感和期望。
• 情感表达：整首诗情感较为复杂，既有对冯尹离开宫廷侍从之位的惋惜，又有对其到地方任职的期许与羡慕，通过诗句委婉而真挚地表达出来。