阙下待传点呈诸同舍

· 刘禹锡

禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。殿含佳气当龙首,
多惭再入金门籍,不敢为文学解嘲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宫廷之下等待传点时所见的宫廷景象,展现出宫廷的庄严肃穆和皇家气象,同时表达了诗人再次进入官场的感慨与谨慎态度,流露出一种自谦又有所收敛的情感。

逐句注释

  • “禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交”:
    • 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶;“组绶”,官员系印用的丝带,这里指代官员。
    • 句意:宫中计时的漏壶声和晨钟的声音快要消失了,旌旗和官员们系印的丝带影子相互交织在一起。
  • “殿含佳气当龙首”:
    • 字词:“佳气”,吉祥的气象;“龙首”,指龙首原,是唐长安城地势最高的地方,宫殿多建于其上。
    • 句意:宫殿中蕴含着吉祥的气象,正处于龙首原之上。
  • “多惭再入金门籍,不敢为文学解嘲”:
    • 字词:“金门籍”,指在朝廷为官的名籍,汉代宫门名金马门,是学士待诏之处;“解嘲”,西汉扬雄曾作《解嘲》,以抒发自己不被重用的感慨。
    • 句意:我很惭愧能再次进入朝廷为官,不敢像扬雄那样写文章来为自己的处境解嘲。

现代译文

宫中漏壶和晨钟的声音快要消失,
旌旗与官员丝带的影子相互交错。
宫殿蕴含着吉祥之气,坐落在龙首原上。
我十分惭愧能再次进入朝廷为官,
不敢效仿扬雄写文章来排解忧愁。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他再次被召回朝廷任职之时。当时他历经磨难后重新回到京城官场,在宫廷之下等待传点的过程中,有感而发创作了这首诗。经历了之前的挫折,他的心境已有所变化,对再次进入官场既有感激又有谨慎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“禁漏晨钟声欲绝”从听觉角度描写宫中计时工具和钟声的声音,“旌旗组绶影相交”从视觉角度描绘旌旗和丝带影子交织的画面,使读者能够全方位感受到宫廷环境的氛围。
    • 用典:“不敢为文学解嘲”运用扬雄《解嘲》的典故,含蓄地表达了自己虽然再次入朝为官,但经历了诸多挫折后不敢再像扬雄那样因不被重用而发牢骚,体现出诗人心境的转变和处事的谨慎。
  • 语言特色:语言庄重典雅,与宫廷的庄重氛围相契合。用词精准,如“佳气”生动地描绘出宫殿所蕴含的祥瑞之感,“影相交”细腻地表现出旌旗和丝带影子相互交错的景象。
  • 意境营造:通过对宫廷中漏声、钟声、旌旗、宫殿等元素的描写,营造出一种庄严肃穆、充满皇家气象的意境。同时,后两句抒情表达出诗人复杂的心境,使整首诗既有宏大的场景描写,又有细腻的情感抒发,情景交融,展现出诗人独特的艺术风格。