这首诗是刘禹锡酬答白居易的赠诗之作。诗中回顾了自己被贬谪的凄凉经历,表达了对故友的怀念之情,同时也展现出诗人虽历经挫折却依然豁达乐观、积极向上的精神风貌。
酬乐天扬州初逢席上见赠
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
简要说明
逐句注释
- “巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身”:
- 字词:“巴山楚水”,泛指被贬之地,巴、楚是古代国名,辖地在今四川、湖南、湖北一带;“弃置身”,指遭受贬谪的诗人自身。
- 句意:在巴山楚水这些凄凉的地方,我度过了二十三年沦落的光阴。
- “怀旧空吟闻笛赋”:
- 字词:“闻笛赋”,指向秀的《思旧赋》。西晋时,向秀经过亡友嵇康、吕安旧居,听见邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》怀念友人。
- 句意:怀念故去旧友徒然地吟诵《思旧赋》。
- “今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神”:
- 字词:“君”,指白居易;“长精神”,振作精神。
- 句意:今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。
现代译文
我被贬到巴山楚水这些荒凉的地区,度过了二十三年沦落的时光。
怀念故去旧友徒然地吟诵《思旧赋》。
如今听到你为我吟唱的一曲,
暂且凭借这杯美酒振奋精神。
创作背景
唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡罢和州刺史返回洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,二人在扬州初逢时,白居易在宴席上作诗《醉赠刘二十八使君》相赠,对刘禹锡被贬谪的遭遇表示了同情和不平。刘禹锡便写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》来酬答他。刘禹锡因参与王叔文集团的政治改革,失败后被贬到外地做官,前后共二十三年。此次在扬州与白居易相逢,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“怀旧空吟闻笛赋”运用向秀作《思旧赋》的典故,含蓄地表达了诗人对旧友的怀念之情以及对岁月流逝、人事变迁的感慨。
- 对比:诗中将过去被贬谪的“凄凉地”“弃置身”的遭遇与今日在酒席上听友人赠诗的情景进行对比,突出了诗人历经磨难后的复杂心境。
- 语言特色:语言沉郁中见豪放,既有对被贬经历的沉痛诉说,又有豁达乐观的豪情表达。如“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神”,体现出诗人在困境中仍能自我振作的精神。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,先写被贬的辛酸和对旧友的怀念,后笔锋一转,以乐观的态度回应友人,展现出诗人坚韧不拔的意志和积极向上的精神,情感真挚而动人。