春日书怀,寄东洛白二十二杨八二庶子

· 刘禹锡

曾向空门学坐禅,如今万事尽忘筌。眼前名利同春梦,
心知洛下闲才子,不作诗魔即酒颠。

简要说明

这首诗是刘禹锡春日抒怀之作,他表达了自己参禅悟道后对名利的看淡,将其比作春梦,同时联想到洛阳的好友白二十二(白居易)和杨八,认为他们不是被诗所迷,就是因酒而狂,展现出一种超脱的心境和对友人生活状态的调侃。

逐句注释

  • “曾向空门学坐禅,如今万事尽忘筌”:
    • 字词:“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空;“坐禅”,佛教修行方法,静坐冥想;“忘筌”,“筌”是捕鱼的竹器,“得鱼忘筌”,这里表示悟道后忘却了世俗的执着和追求。
    • 句意:曾经到佛教中学习坐禅修行,如今对于世间万事都已忘却了执着。
  • “眼前名利同春梦”:
    • 字词:“春梦”,春天的梦,短暂易逝,比喻名利虚幻不实。
    • 句意:眼前的功名利禄如同春天的梦一样,虚幻短暂。
  • “心知洛下闲才子,不作诗魔即酒颠”:
    • 字词:“洛下”,指洛阳;“诗魔”,指对诗歌极度痴迷;“酒颠”,指因酒而癫狂。
    • 句意:心里知道洛阳的那些闲适才子们,不是被诗歌迷得如痴如醉,就是因饮酒而癫狂放浪。

现代译文

我曾经到佛门中学习坐禅,
如今已对万事都不再执着。
眼前的功名利禄就像春梦,
转瞬即逝虚幻而又不实。
我心里清楚洛阳的那些才子,
他们不是痴迷于吟诗做赋,
就是沉醉在美酒之中。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,仕途坎坷,多次被贬。他与白居易、杨汝士等交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了人生的起伏之后。在长期的宦海沉浮中,他接触到佛教思想,通过坐禅来寻求内心的宁静和解脱,春日有感而发写下此诗,同时寄给洛阳的好友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句写自己参禅悟道后的超脱心境,与后两句对友人“诗魔”“酒颠”生活状态的描述形成对比,突出了自己看淡名利的态度,同时也展现出友人的闲适与放浪。
    • 比喻:将“名利”比作“春梦”,形象地表达出名利的虚幻无常,使读者更能深刻体会到诗人对名利的不屑。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“诗魔”“酒颠”等词语生动地描绘出友人的形象,给人以鲜明的印象。
  • 情感表达:整首诗情感豁达超脱,既有对自己心境的坦诚表露,又有对友人生活的理解和调侃,体现出诗人旷达的胸怀和与友人之间深厚的情谊。同时,通过对名利的批判和对闲适生活的描绘,传达出一种对世俗的超脱和对精神自由的追求。