· 李九龄

天上瑶池覆五云,玉麟金凤好为群。
不须更饮人间水,直是清流也汗君。

简要说明

这首诗以鹤为描写对象,将鹤置于天上瑶池的高雅环境,与玉麟金风为伴,表达了鹤的超凡脱俗,同时指出人间的水哪怕是清流也会让鹤汗颜,进一步突出鹤的高洁品质。

逐句注释

  • “天上瑶池覆五云,玉麟金凤好为群”:
    • 字词:“瑶池”,神话中神仙居住的地方,西王母所居;“五云”,五彩云;“玉麟”“金凤”,传说中的祥瑞之物。
    • 句意:天上的瑶池被五彩祥云覆盖,鹤与玉麟、金凤这样的祥瑞之物结为好友。
  • “不须更饮人间水,直是清流也汗君”:
    • 字词:“更”,再;“直是”,即使是;“汗君”,使鹤感到羞愧。
    • 句意:鹤不需要再饮用人间的水,即使是人间的清流也会让鹤感到羞愧。

现代译文

天上的瑶池被五彩云霞笼罩,
鹤与玉麟、金凤相伴甚好。
它不必再饮用人间的水,
即便那是清澈的流水也会让它觉得有失高洁。

创作背景

李九龄是五代至北宋初年的诗人。关于这首诗具体的创作背景并无详细记载,但从诗的内容推测,诗人可能是借鹤来表达自己对高洁品质的追求和对世俗的不屑。当时社会可能存在一些污浊、世俗的现象,诗人通过赞美鹤的超凡脱俗,抒发自己内心的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鹤这一形象,来寄托自己追求高洁、不与世俗同流合污的志向。将鹤置于天上的高雅环境,与祥瑞之物为伴,突出鹤的高贵品质,以此来表达自己的理想境界。
    • 对比衬托:用人间的水,哪怕是清流与鹤的高洁进行对比,衬托出鹤的超凡脱俗,进一步强调了鹤的品质之高,也从侧面反映出诗人对世俗的批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却富有表现力。如“不须更饮人间水,直是清流也汗君”,直白地表达出鹤的高洁,使读者能清晰地感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:通过描绘天上瑶池、五云、玉麟、金凤等意象,营造出一种空灵、高雅的意境,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到鹤的高贵与纯洁,同时也体会到诗人内心的追求和情感。