此诗以诗人登昭福寺楼为背景,抒发了羁旅之愁与秋日感慨。诗人在楼上眺望,感慨世事变迁,面对山川依旧、人事已非的景象,流露出一种深沉的历史沧桑感和孤独惆怅之情。
登昭福寺楼
旅怀秋兴正无涯,独倚危楼四望赊。
谷变陵迁何处问,满川空有旧烟霞。
谷变陵迁何处问,满川空有旧烟霞。
简要说明
逐句注释
- “旅怀秋兴正无涯,独倚危楼四望赊”:
- 字词:“旅怀”,羁旅在外的情怀;“秋兴”,秋日的兴致、感慨;“无涯”,没有边际;“危楼”,高楼;“赊”,远。
- 句意:羁旅在外的情怀和秋日的感慨正无边无际,独自倚靠在高楼上向远方眺望。
- “谷变陵迁何处问,满川空有旧烟霞”:
- 字词:“谷变陵迁”,即沧海桑田之意,比喻世事变迁很大;“川”,河流、平川;“旧烟霞”,指旧时的山水景色。
- 句意:世事变迁如此之大,到哪里去探寻其中的缘由呢?满川大地只有旧时的山水景色依然如故。
现代译文
羁旅的愁怀与秋日的感慨无边无际,
我独自倚靠在高楼上向远处眺望。
世事沧海桑田变化巨大到哪去询问,
满川大地上只空留着旧时的烟霞。
创作背景
李九龄生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人可能在羁旅途中登上昭福寺楼,面对眼前的山川景色,联想到时代的变迁、社会的动荡以及自己漂泊不定的生活,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写登楼所见的山川烟霞之景,抒发了内心的感慨。“满川空有旧烟霞”,以依旧的山水景色衬托出世事变迁的无常,将自己的情感融入到自然景色之中。
- 对比:“谷变陵迁”所代表的世事巨变与“旧烟霞”的依旧形成鲜明对比,突出了时间的无情和历史的沧桑,更加强化了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“谷变陵迁”这样的词语,简洁地概括了世事的巨大变化,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥且带有沧桑感的意境。诗人独自登楼远望,面对满川旧景,心中涌起对世事变迁的感慨,使读者能够感受到诗人内心的孤独和惆怅,仿佛置身于那个动荡不安的时代。