诗无敌

蜡烛

隋唐五代 · 鄭穀

仙漏迟迟出建章,宫帘不动透清光。金闱露白新裁诏,
多情更有分明处,照得歌尘下燕梁。

简要说明

这首诗以蜡烛为描写对象,描绘了宫廷中蜡烛的清光,展现了宫廷夜晚静谧而庄重的氛围,同时通过蜡烛的多情,暗示了宫廷中的一些生活场景,流露出一种细腻的情感。

逐句注释

  • “仙漏迟迟出建章”:
    • 字词:“仙漏”,宫中计时的漏壶;“迟迟”,缓慢的样子;“建章”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:宫中计时的漏壶滴水声缓慢地从宫殿中传出。
  • “宫帘不动透清光”:
    • 字词:“宫帘”,宫廷中的帘子;“清光”,指蜡烛发出的清澈光亮。
    • 句意:宫廷中的帘子一动不动,蜡烛的清光透了过来。
  • “金闱露白新裁诏”:
    • 字词:“金闱”,指宫廷华丽的门;“裁诏”,撰写诏书。
    • 句意:宫廷华丽的门前露气发白,正在新撰写诏书。
  • “多情更有分明处”:
    • 字词:“多情”,赋予蜡烛以人的情感;“分明处”,明显的地方。
    • 句意:蜡烛更有它多情而明显的地方。
  • “照得歌尘下燕梁”:
    • 字词:“歌尘”,唱歌时飞扬的灰尘;“燕梁”,燕子栖息的屋梁。
    • 句意:它照亮着歌声扬起的灰尘飘落于燕子栖息的屋梁。

现代译文

宫中漏壶滴水声缓缓从宫殿传出,
宫廷帘子静静不动,清光透了过来。
华丽宫门露气发白,正新撰着诏书,
蜡烛更有它多情明显的地方呢,
照亮那歌声扬起的灰尘飘落燕梁。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时政治局势动荡不安。此诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘的宫廷场景来看,可能是他在与宫廷有一定关联的活动中,有感于宫廷夜晚蜡烛映照下的情景而作。晚唐宫廷虽已不复往日辉煌,但依然保持着一些庄重的仪式和生活场景,这首诗或许是对这种宫廷生活的一种记录和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“多情更有分明处”将蜡烛拟人化,赋予它人的情感,生动地表现出蜡烛似乎通人情,见证着宫廷中的各种活动,使诗歌更具感染力。
    • 烘托手法:通过描写“仙漏迟迟”“宫帘不动”等宫廷环境,烘托出夜晚宫廷的静谧和庄重,同时也衬托出蜡烛清光的独特。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“迟迟”“清光”“露白”等词汇,生动地描绘出宫廷夜晚的景象,营造出一种朦胧而庄重的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷夜晚静谧而神秘的意境。从漏壶滴水声到蜡烛清光,再到新裁诏书和歌尘燕梁,构成了一幅生动的宫廷夜生活画卷,让读者感受到宫廷生活的独特韵味,同时也透露出一种晚唐宫廷繁华不再的落寞之感。