诗无敌

宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事,因赋长言

隋唐五代 · 鄭穀

入门长恐先师在,香印纱灯似昔年,涧路萦回斋处远,
顾渚一瓯春有味,中林话旧亦潸然。

简要说明

这首诗是郑谷再次拜访芳公时所作,表达了诗人故地重游,面对熟悉场景,因缅怀先师而涌起的伤感之情,同时也描绘了与友人在山林中品茶话旧的情景。

逐句注释

  • “入门长恐先师在,香印纱灯似昔年”:
    • 字词:“香印”,即印香,用香料制成的香篆;“纱灯”,以纱为笼的灯。
    • 句意:走进门时总是担心先师还在,香炉里的印香和纱灯还像往年一样。
  • “涧路萦回斋处远”:
    • 字词:“涧路”,山间溪谷的小路;“萦回”,盘旋往复;“斋处”,指僧人居住的地方。
    • 句意:山间溪谷的小路曲折盘旋,僧人的住处离得很远。
  • “顾渚一瓯春有味”:
    • 字词:“顾渚”,茶名,产于浙江长兴顾渚山;“瓯”,茶杯。
    • 句意:品尝着顾渚春茶,别有一番滋味。
  • “中林话旧亦潸然”:
    • 字词:“中林”,树林中;“话旧”,谈论过去的事情;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:在树林中与友人谈论过去的事情,不禁潸然泪下。

现代译文

走进门总是害怕先师还在,
香炉印香与纱灯一如往年。
山间溪谷小路曲折又漫长,
僧人的住处离这儿很遥远。
喝上一杯顾渚春茶真有味,
在树林中话旧不禁泪涟涟。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗是他再次拜访芳公时所作。可能先师已经离世,诗人故地重游,看到当年的场景依旧,回忆起与先师相处的时光,感慨万千,从而写下了这首诗,借景抒情,抒发自己对先师的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“入门长恐先师在”是虚写,表达诗人内心的担忧和期待;“香印纱灯似昔年”是实写,描绘眼前所见之景,虚实结合,增添了诗歌的情感深度。
    • 借景抒情:“涧路萦回斋处远”通过描绘曲折的山路和遥远的斋处,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,如“顾渚一瓯春有味”,用简洁的语言描绘出品茶的感受,却能让读者感受到其中的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。诗人通过对香印、纱灯、涧路、春茶等意象的描写,将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对先师的怀念和对时光流逝的感慨。