诗无敌

定水寺行香

唐 · 鄭穀

听经看画绕虚廊,风拂金炉待赐香。
丞相未来春雪密,暂偷闲卧老僧床。

简要说明

这首诗描绘了诗人在定水寺行香时的情景,展现了等待丞相到来过程中的闲适状态,表达了诗人忙里偷闲、享受片刻宁静的心境。

逐句注释

  • “听经看画绕虚廊”:
    • 字词:“虚廊”,空阔的走廊。
    • 句意:听着经文,欣赏着壁画,在寺院空阔的走廊里漫步。
  • “风拂金炉待赐香”:
    • 字词:“金炉”,金属制成的香炉;“赐香”,古代有朝廷或显贵赐予寺院香料等物品的习俗。
    • 句意:微风吹拂着香炉,等待着被赐予香料。
  • “丞相未来春雪密”:
    • 字词:“丞相”,指朝廷中的高级官员;“春雪密”,春季里纷纷扬扬下着大雪。
    • 句意:丞相还没有到来,此时春季的大雪纷纷扬扬地下着。
  • “暂偷闲卧老僧床”:
    • 字词:“暂偷闲”,暂时抽出空闲时间;“老僧床”,老和尚的床铺。
    • 句意:暂时抽出空闲时间,躺在老和尚的床上休息。

现代译文

听着经文、赏着壁画在空廊里漫步,
微风吹动香炉等待着被赐予香料。
丞相还没到来,春日的大雪纷纷扬扬,
暂且偷得片刻清闲,躺在老僧的床上。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他参与定水寺行香活动时所作。行香是一种宗教仪式,通常有朝廷官员参与。诗中提到“丞相”,可能是在一次有丞相出席的行香活动中,因丞相未到,诗人便有了这片刻的闲暇时光,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“听经看画绕虚廊”是动态描写,展现出诗人在廊间的活动;“暂偷闲卧老僧床”则是静态描写,刻画了诗人闲适休憩的状态,动静结合,生动地表现出诗人等待时的不同状态。
    • 以景衬情:“丞相未来春雪密”描绘了春雪纷飞的景象,既点明了时间和环境,又烘托出等待时静谧的氛围,衬托出诗人在等待中偷得清闲的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和诗人的心境。如“暂偷闲卧老僧床”,直白地表达出诗人忙里偷闲的惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从听经看画的悠然,到等待赐香的平静,再到春雪纷飞中的闲适休憩,诗人将自己的心境融入到场景之中,让读者感受到了那份在忙碌事务中寻得的片刻宁静与自在。