当涂界寄裴宣州

这首诗是张九龄写给在当涂界任职的裴宣州的赠诗。诗人表达了对友人的思念与牵挂，提及彼此虽任职一方却被山川阻隔难以相见，同时对友人的贤能和良好政绩表示钦佩，最后抒发自己旅途的孤寂以及因路途波折难以传达心意的无奈。

• “故人宣城守，亦在江南偏”：
  • 字词：“故人”，老朋友；“宣城守”，指裴宣州，担任宣城太守；“江南偏”，江南偏远之地。
  • 句意：我的老朋友你担任宣城太守，也处在江南的偏远地方。
• “如何分虎竹，相与间山川”：
  • 字词：“分虎竹”，虎符和竹使符，古代郡守的信物，这里指担任官职；“间”，间隔。
  • 句意：为何我们各自为官一方，却被山川间隔开来。
• “章绶胡为者，形骸非自然”：
  • 字词：“章绶”，古代官员佩戴的印章和丝带，代指官职；“形骸”，人的身体。
  • 句意：这官职到底是为了什么呢，让我们的身体不能自由相见。
• “含情津渡阔，倚望脰空延”：
  • 字词：“含情”，满怀深情；“津渡”，渡口；“脰”，脖子；“延”，伸长。
  • 句意：我满怀深情地望着宽阔的渡口，倚靠在那里伸长脖子远望却徒劳无功。
• “远近闻佳政，平生仰大贤”：
  • 字词：“佳政”，良好的政绩；“大贤”，指裴宣州。
  • 句意：远近的人都听闻你有良好的政绩，我一生都敬仰你这样的贤才。
• “推心徒有属，会面良无缘”：
  • 字词：“推心”，推心置腹；“属”，归属，这里指心意的寄托。
  • 句意：我虽然推心置腹地把心意寄托在你身上，可惜却没有机会与你见面。
• “目夕遵前渚，江村投暮烟”：
  • 字词：“目夕”，傍晚；“遵”，沿着；“渚”，水中的小块陆地；“暮烟”，傍晚的烟雾。
  • 句意：傍晚我沿着前面的小洲前行，到江边的村庄中躲避傍晚的烟雾。
• “念行祗意默，怀远岂言宣”：
  • 字词：“念行”，想着行程；“祗”，只；“怀远”，怀念远方的友人。
  • 句意：想着自己的行程，只能默默不语，怀念远方的你又岂是言语能表达的。
• “委曲风波事，难为尺素传”：
  • 字词：“委曲”，事情的曲折经过；“尺素”，书信。
  • 句意：这一路的曲折风波之事，很难用书信来传达。

我的老朋友你做着宣城太守，
也处在江南那偏远的地方。
为何我们各自为官一方，
却被山川分隔不能相见。
这官职到底是为了什么，
让我们的身体失去自由。
我满怀深情望着宽阔渡口，
伸长脖子远望却徒劳无功。
远近都听闻你良好的政绩，
我一生都敬仰你这样贤才。
我推心置腹把心意寄托，
可惜却没机会与你相见。
傍晚我沿着前面的小洲，
到江边村庄躲避傍晚烟雾。
想着行程只能默默不语，
怀念你又岂是言语能表。
这一路的曲折风波之事，
很难用书信来传达清楚。

张九龄生活在唐朝开元年间，政治相对稳定，但官员任职常有调动。这首诗具体创作时间不详，但应是张九龄在当涂界任职或路过时所作。当时他与担任宣城太守的裴宣州虽同为友人且在江南为官，却因山川阻隔难以相见，于是写下此诗表达对友人的思念与牵挂。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：诗中多处直接表达情感，如“推心徒有属，会面良无缘”，直接抒发对友人的思念与难以相见的遗憾；“念行祗意默，怀远岂言宣”，直白地写出旅途孤寂和对友人思念之情难以言说。
  • 借景抒情：“目夕遵前渚，江村投暮烟”，描绘了傍晚沿着小洲前行，在江边村庄躲避暮烟的景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围，借此抒发诗人内心的惆怅。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能真挚地表达出诗人的情感。如“故人宣城守，亦在江南偏”，简洁明了地交代了友人的任职情况和所处位置。
• 结构安排：先写与友人因官职分隔两地的无奈，接着表达对友人政绩的钦佩和思念之情，然后描述自己旅途的情景，最后说明路途波折难以传情，层次分明，逻辑清晰，情感层层递进。