南还湘水言怀

这首诗是张九龄南还湘水时所作，抒发了他仕途不顺的感慨，表达了归隐田园、看淡功名的心志，同时描绘了湘水周边田园的美好景象，展现出诗人在不得志时欲从自然中获取快乐的心境。

• “拙宦今何有，劳歌念不成”：
  • 字词：“拙宦”，指仕途不顺；“劳歌”，劳作者之歌，后也指惜别、抒发感慨之歌。
  • 句意：如今仕途不顺，自己还有什么呢？想唱首感慨的歌却难以成声。
• “十年乖夙志，一别悔前行”：
  • 字词：“乖”，违背；“夙志”，往日的志向；“前行”，指之前的为官经历。
  • 句意：十年为官违背了往日的志向，这一次离别让我后悔当初踏上仕途。
• “归去田园老，倘来轩冕轻”：
  • 字词：“轩冕”，古时大夫以上官员的车乘和冕服，代指官位爵禄；“倘来”，意外得来。
  • 句意：不如回到田园终老一生，把意外得来的官位爵禄看轻。
• “江间稻正熟，林里桂初荣”：
  • 字词：“荣”，茂盛、开花。
  • 句意：江中的稻谷正值成熟之时，树林里的桂树刚刚开花。
• “鱼意思在藻，鹿心怀食苹”：
  • 字词：“意在藻”，出自《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻，有颁其首”，鱼喜欢在水藻间游动；“食苹”，出自《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣，食野之苹”，鹿喜欢吃苹草。
  • 句意：鱼儿的心思在水藻间，鹿儿的心怀是吃苹草。
• “时哉苟不达，取乐遂吾情”：
  • 字词：“苟”，如果；“达”，通达、得志。
  • 句意：如果时运一直不能通达，那就寻求快乐，顺遂我的心意吧。

如今仕途不顺我还剩下什么，
想唱首感慨之歌却难以成声。
十年为官违背了往日的志向，
这一次离别让我悔当初前行。
不如归返田园安度我的余生，
把意外的官位爵禄看得很轻。
江中的稻谷此时正走向成熟，
树林里的桂树刚刚绽放花朵。
鱼儿的心思是在水藻间嬉游，
鹿儿的心怀是去食野地苹草。
如果时运一直都不能得通达，
那就找寻快乐顺遂我的心情。

张九龄是唐朝开元年间名相，他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，为“开元之治”作出了积极贡献。但后来受到奸臣李林甫的排挤，仕途受挫。这首诗具体创作时间不详，但应是他仕途不顺、南还湘水时所作，此时他内心对官场失望，萌生出归隐田园的想法。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中前半部分写仕途不顺的苦闷和后悔，后半部分描绘田园的美好和对自然生活的向往，通过前后对比，更突出了诗人想要归隐田园的决心。
  • 用典：“鱼意思在藻，鹿心怀食苹”运用《诗经》中的典故，以鱼和鹿的喜好来比喻自己对田园生活的向往，使情感表达更含蓄、典雅。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻修饰，但情感真挚。如“拙宦今何有，劳歌念不成”直白地表达出仕途不顺的无奈，“归去田园老，倘来轩冕轻”简洁地表明归隐的志向。
• 意境营造：通过描绘“江间稻正熟，林里桂初荣”的田园景象，营造出一种宁静、美好的意境，让人感受到田园生活的惬意与自在，与诗人想要摆脱官场束缚、回归自然的心境相契合，景中含情，情景交融。