这首诗描绘了诗人登上总持寺阁所见的壮丽景色,从寺阁的高峻写起,展现了四周山川、古迹的风貌,同时融入了诗人的客思与怀远之情,表达了诗人在登高望远时内心的感慨与思索。
登总持寺阁
香阁起崔嵬,高高沙版开。攀跻千仞上,纷诡万形来。
草间商君陌,云重汉后台。山从函谷断,川向斗城回。
林里春容变,天边客思催。登临信为美,怀远独悠哉。
草间商君陌,云重汉后台。山从函谷断,川向斗城回。
林里春容变,天边客思催。登临信为美,怀远独悠哉。
简要说明
逐句注释
- “香阁起崔嵬,高高沙版开”:
- 字词:“香阁”,指总持寺阁;“崔嵬”,高耸的样子;“沙版”,指寺阁的台阶。
- 句意:总持寺阁高耸而起,高高的台阶敞开着。
- “攀跻千仞上,纷诡万形来”:
- 字词:“攀跻”,攀登;“千仞”,形容极高;“纷诡”,纷繁奇异;“万形”,指各种形态的景物。
- 句意:攀登到极高之处,纷繁奇异的各种景象扑面而来。
- “草间商君陌,云重汉后台”:
- 字词:“商君陌”,商鞅变法时开辟的道路;“汉后台”,汉代的宫殿楼台。
- 句意:草丛中依稀可见商鞅开辟的道路,厚重的云层笼罩着汉代的宫殿楼台。
- “山从函谷断,川向斗城回”:
- 字词:“函谷”,函谷关;“斗城”,指长安城,因其形状似北斗星而得名。
- 句意:山脉从函谷关处断开,河流向着长安城迂回流淌。
- “林里春容变,天边客思催”:
- 字词:“春容”,春天的景色;“客思”,客居他乡的情思。
- 句意:树林里春天的景色在不断变化,天边的景象催发着客居他乡的情思。
- “登临信为美,怀远独悠哉”:
- 字词:“信”,确实;“怀远”,怀念远方的人或事。
- 句意:登高望远确实是一件美事,独自怀念远方真是感慨悠长啊。
现代译文
总持寺阁高高耸立,
敞开着高高的台阶。
奋力攀登到极高处,
纷繁景象扑面而来。
草丛间现商君旧路,
云层重压汉代楼台。
山脉从函谷关断开,
河流向长安城迂回。
树林中春景在变换,
天边景催我思乡情。
登高望远确实美妙,
怀念远方感慨悠长。
创作背景
张九龄是唐朝开元年间的名相、诗人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在长安为官期间所作。总持寺位于长安,诗人登上寺阁,俯瞰周围的山川古迹,触景生情,写下了这首诗,诗中既有对眼前壮丽景色的赞美,也流露出客居他乡、思念远方的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“香阁起崔嵬,高高沙版开”“攀跻千仞上,纷诡万形来”等对眼前寺阁及所见实景的描写,又有“草间商君陌,云重汉后台”对历史遗迹的虚写,虚实相生,拓宽了诗歌的时空维度,增添了历史的厚重感。
- 远近结合:“山从函谷断,川向斗城回”从宏观角度描绘了远处山脉和河流的走势,而“林里春容变”则是对近处树林景色变化的描写,远近结合,使画面层次丰富。
- 语言特色:语言雄浑大气,如“千仞”“万形”“函谷”“斗城”等词汇的运用,展现出宏大的气魄。同时,用词精准,生动地描绘出景物的特征,如“断”“回”等动词,形象地写出了山脉和河流的形态。
- 意境营造:通过对寺阁、山川、古迹等景物的描写,营造出一种雄浑壮阔且带有历史沧桑感的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人的客思与怀远之情融入到壮丽的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。