酬王履震游园林见贻

这首诗是张九龄酬答王履震游园林后赠诗之作。诗中回顾了自己的仕途经历，包括曾在朝廷任职及后来被贬归园的遭遇，抒发了被贬后的落寞与孤独之情，同时也表达了坚守自我、尊崇道义的心境，最后回应王履震的情谊，表示愿与对方不论穷达都坦诚相待。

• “宅生惟海县，素业守郊园”：
  • 字词：“海县”，指海边的县份，这里指张九龄的家乡；“素业”，指清白的操守、旧业。
  • 句意：我出生在海边的县份，一直坚守着郊野园林的旧业。
• “中览霸王说，上徼明主恩”：
  • 字词：“霸王说”，指称霸称王的学说；“徼”，求。
  • 句意：我曾研读称霸称王的学说，希望能求得圣明君主的恩遇。
• “一行罢兰径，数载历金门”：
  • 字词：“兰径”，指美好的道路，代指隐居生活；“金门”，汉代宫门名，这里代指朝廷。
  • 句意：我离开隐居的生活入朝为官，多年来在朝廷任职。
• “既负潘生拙，俄从周任言”：
  • 字词：“潘生拙”，潘岳曾作《闲居赋》，自谓拙于为官；“周任言”，周任曾说“陈力就列，不能者止” 。
  • 句意：我既辜负了像潘岳那样的闲居生活，不久又听从了周任的话（即觉得自己不能胜任而退隐）。
• “逶迤恋轩陛，萧散反丘樊”：
  • 字词：“轩陛”，指朝廷；“丘樊”，指山林。
  • 句意：我留恋朝廷，却还是闲散地回到了山林。
• “旧径稀人迹，前池耗水痕”：
  • 字词：“耗”，减少。
  • 句意：以前的小径很少有人的足迹，前面池塘的水痕也消退了。
• “并看芳树老，唯觉敝庐存”：
  • 字词：“敝庐”，破旧的房屋。
  • 句意：眼看着芬芳的树木都老去了，只觉得破旧的房屋还存在。
• “自我栖幽谷，逢君翳覆盆”：
  • 字词：“翳覆盆”，被翻过来的盆子遮住，比喻处于困境。
  • 句意：自从我隐居在幽谷，遇到你也处于困境之中。
• “孟轲应有命，贾谊得无冤”：
  • 字词：“孟轲”，战国时期儒家代表人物；“贾谊”，西汉政治家、文学家，怀才不遇。
  • 句意：孟子的遭遇或许是命中注定，贾谊难道没有冤屈吗？
• “江上行伤远，林间偶避喧”：
  • 字词：“伤远”，因远行而伤感。
  • 句意：在江上行走为远行而伤感，偶尔到林间躲避喧嚣。
• “地偏人事绝，时霁鸟声繁”：
  • 字词：“时霁”，天气放晴。
  • 句意：这里地处偏僻，与人事隔绝，天气放晴时鸟儿的叫声繁多。
• “独善心俱闭，穷居道共尊”：
  • 字词：“独善”，指保持个人的节操；“穷居”，隐居。
  • 句意：我独自坚守善道，内心封闭，隐居时共同尊崇道义。
• “乐因南涧藻，忧岂北堂萱”：
  • 字词：“南涧藻”，《诗经·召南·采苹》有“于以采藻，于彼南涧” ，指采藻之事带来乐趣；“北堂萱”，萱草代指母亲，这里说萱草不能解忧。
  • 句意：我因在南涧采藻而快乐，忧愁岂是萱草能排解的。
• “幽意加投漆，新诗重赠轩”：
  • 字词：“投漆”，如胶似漆，形容情谊深厚；“赠轩”，赠诗。
  • 句意：我们的幽情厚意如胶似漆，你又赠给我新诗。
• “平生徇知己，穷达与君论”：
  • 字词：“徇”，依从；“穷达”，指穷困与显达。
  • 句意：我一生都依从知己，不论穷困还是显达都与你一同谈论。

我出生在海边的县份，
一直守护着郊野园林的旧业。
曾研读称霸称王之学说，
期望得到圣明君主的恩宠。
离开隐居之路入朝为官，
多年来在朝廷任职奔走。
辜负了潘岳般的闲居生活，
不久又听从周任之言退隐。
留恋朝廷却回归山林，
旧日小径人迹已很稀少，
前池的水痕也渐渐消退。
看着芳树渐渐老去，
只有破旧的房屋依然留存。
自从我隐居在幽深山谷，
遇到你也身处困境之中。
孟子的命运或许早有定数，
贾谊难道没有满腹冤屈？
在江上行走为远行而悲伤，
偶尔到林间躲避尘世喧嚣。
此地偏僻与人事相隔绝，
天晴时鸟儿的叫声很繁多。
独自坚守善道内心封闭，
隐居时共同尊崇道义原则。
因在南涧采藻而感到快乐，
忧愁岂是萱草能够排解。
我们情谊深厚如胶似漆，
你又赠给我美妙的新诗。
我一生依从知心的好友，
不论穷达都与你共探讨。

张九龄是唐玄宗时期的宰相，以直言敢谏著称。他在政治上与李林甫等奸臣存在矛盾，后遭李林甫排挤，被贬出朝廷。这首诗具体创作时间不详，但应是他被贬归园之后。王履震游园后赠诗给他，他便写下此诗酬答，诗中融入了他被贬后的心境与感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“潘生拙”“周任言”“孟轲”“贾谊”“南涧藻”“北堂萱”等，通过这些典故，诗人委婉地表达了自己的经历、情感和志向，使诗歌内涵更加丰富深沉。
  • 情景交融：诗中既有对园林荒芜之景如“旧径稀人迹，前池耗水痕”“并看芳树老，唯觉敝庐存”的描写，又有对自己心境的抒发，景中含情，情因景生，将被贬后的落寞、孤独之情融入到景物描写之中。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“逶迤”“萧散”等词，生动地描绘出诗人留恋朝廷又无奈归隐的状态。诗句对仗较为工整，如“江上行伤远，林间偶避喧”“地偏人事绝，时霁鸟声繁”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 情感表达：诗人的情感表达深沉而复杂，既有对过去仕途的回顾与感慨，又有对当下隐居生活的落寞与孤独，同时还表达了坚守道义的决心和对友人真挚的情谊。情感层层递进，在诗歌中自然流露，使读者能深刻感受到诗人内心的起伏与变化。