诗无敌

醉后

隋唐五代 · 韩愈

煌煌东方星,奈此众客醉。初喧或忿争,中静杂嘲戏。
淋漓身上衣,颠倒笔下字。人生如此少,酒贱且勤置。

简要说明

这首诗描绘了一群客人醉酒后的种种状态,从最初的喧闹争执到中间的嬉笑调侃,再到人们衣上酒渍淋漓、笔下字迹颠倒的模样。最后诗人感慨人生短暂,劝人趁着酒价便宜多置办酒来享受。整体传达出一种及时行乐的思想。

逐句注释

  • “煌煌东方星,奈此众客醉”:
    • 字词:“煌煌”,明亮的样子;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:东方的星星明亮地闪烁着,可对这些喝醉的客人却毫无办法。
  • “初喧或忿争,中静杂嘲戏”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“忿争”,愤怒地争吵;“嘲戏”,嘲笑戏弄。
    • 句意:刚开始大家喧闹,有的人还愤怒地争吵,到中间安静一些时又夹杂着互相嘲笑戏弄。
  • “淋漓身上衣,颠倒笔下字”:
    • 字词:“淋漓”,沾湿或流滴的样子;“颠倒”,混乱无序。
    • 句意:客人们身上的衣服被酒渍弄得湿淋淋的,笔下写出的字也是杂乱无章。
  • “人生如此少,酒贱且勤置”:
    • 字词:“如此少”,指人生短暂;“勤置”,频繁地置办。
    • 句意:人生是如此短暂,酒价又便宜,就多多置办些来喝吧。

现代译文

东方的星星明亮地闪耀,
可对这些喝醉的客人毫无办法。
刚开始大家喧闹还会愤怒争吵,
到中间安静时又夹杂着嬉笑调侃。
客人们身上的衣服被酒淋得湿透,
笔下写出的字也是颠倒错乱。
人生是这般短暂,
酒价便宜就多买些来畅饮。

创作背景

韩愈生活在唐朝中期,当时社会政治较为复杂,文人之间常有聚会饮酒以抒怀的风气。这首诗具体创作时间不详,但应是在一次宴饮聚会之后所作。在聚会中韩愈目睹了客人们醉酒后的种种表现,由此引发了他对人生短暂的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“初喧或忿争,中静杂嘲戏”“淋漓身上衣,颠倒笔下字”,生动地描绘出客人醉酒后的状态,没有过多的修饰,却让读者如临其境。
    • 借事抒情:通过描写客人醉酒这一事件,最后抒发“人生如此少,酒贱且勤置”的感慨,表达出及时行乐的思想。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有使用过于生僻的字词和复杂的句式,以一种平实的口吻叙述,却能让读者感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹又略带感慨的氛围。前面几句对客人醉酒状态的描写展现出聚会时热闹喧嚣的场景,而最后两句的感慨又为这种热闹增添了一丝对人生的思考,使整首诗的意境更加丰富。