这首诗以立春日为背景,诗人回顾去年送春之事,抒发了自己怀才不遇、孤独落寞的悲苦之情。面对东风起的春日之景,诗人却不敢卷帘去看,更凸显出其内心的痛苦与无奈。
立春日
去年花落时,题作送春诗。自为重相见,应无今日悲。
道孤逢识寡,身病买名迟。一夜东风起,开帘不敢窥。
道孤逢识寡,身病买名迟。一夜东风起,开帘不敢窥。
简要说明
逐句注释
- “去年花落时,题作送春诗”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:去年花朵凋零的时候,我写下了送春的诗篇。
- “自为重相见,应无今日悲”:
- 字词:“自为”,自己认为;“重相见”,指与春天再次相见。
- 句意:自己以为春天再次到来的时候,应该不会有如今这样的悲伤。
- “道孤逢识寡,身病买名迟”:
- 字词:“道孤”,指自己的思想、主张孤高,不被人理解;“逢识寡”,遇到赏识自己的人少;“买名”,获取名声。
- 句意:自己的思想孤高,遇到赏识自己的人很少,身体又有病,所以获取名声的时间也晚了。
- “一夜东风起,开帘不敢窥”:
- 字词:“东风”,春风;“窥”,看。
- 句意:一夜之间春风吹起,我却不敢打开帘子去看外面的景象。
现代译文
去年花朵飘落的时候,
我写下了送春的诗篇。
自己以为春天再次到来,
不应有如今这般的悲叹。
思想孤高难遇赏识之人,
身体有病获取名声已晚。
一夜之间春风轻轻吹起,
我却不敢把窗帘来掀开看。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他虽有才华,但仕途不顺,一生未中进士。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在立春日这个本应充满生机与希望的日子里,诗人却因自己怀才不遇、身体多病等遭遇而陷入深深的痛苦之中,于是写下此诗以抒发内心的悲苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,去年送春时诗人可能还对未来抱有期望,以为再次与春天相见时不会悲伤,然而如今却依旧悲苦难言,这种今昔对比,更突出了诗人现实中的痛苦与无奈。
- 借景抒情:“一夜东风起”描绘了春天到来的景象,本应是生机勃勃之景,但诗人却“开帘不敢窥”,借东风起这一景象,抒发了自己内心的悲苦,景与情形成了强烈的反差。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁的语言将自己的遭遇和内心的情感直白地表达出来,如“道孤逢识寡,身病买名迟”,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的落寞与悲伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲伤的意境。立春日本应是充满希望的时节,但诗人却沉浸在自己的痛苦之中,不敢面对春天的到来,使读者仿佛能感受到诗人那颗被痛苦折磨的心,也为整首诗增添了一份凄凉的氛围。