诗无敌

四明山诗:云南

隋唐五代 · 陆龟蒙

云南更有溪,丹砾尽无泥。药有巴賨卖,枝多越鸟啼。
夜清先月午,秋近少岚迷。若得山颜住,芝zC手自携。

简要说明

这首诗描绘了四明山云南地区的自然与人文景观,展现了此地清澈的溪水、独特的物产、丰富的鸟类,以及清幽的夜景。表达了诗人对这片山水的喜爱之情,甚至流露出想要在此长久居住、亲手采摘灵芝的愿望。

逐句注释

  • “云南更有溪,丹砾尽无泥”:
    • 字词:“云南”,四明山的一处地方;“丹砾”,红色的碎石。
    • 句意:在云南这个地方还有溪流,溪水中满是红色碎石,没有一点泥土。
  • “药有巴賨卖,枝多越鸟啼”:
    • 字词:“巴賨”,指巴地和賨地,是古代少数民族聚居地,这里泛指远方;“越鸟”,南方的鸟。
    • 句意:这里有从远方巴賨之地运来售卖的药材,树枝上常有南方的鸟儿啼叫。
  • “夜清先月午,秋近少岚迷”:
    • 字词:“月午”,月至中天;“岚”,山间的雾气。
    • 句意:夜晚清幽,月亮还未到中天就已显得格外清亮,秋天临近,山间很少有雾气迷漫。
  • “若得山颜住,芝zC手自携”:
    • 字词:“山颜”,指山中的容颜,这里代指山中的生活;“芝zC”,推测“zC”为“芝”的重复,“芝芝”即灵芝。
    • 句意:如果能够在这山中居住,我会亲手去采摘灵芝。

现代译文

在四明山的云南之地有溪流,
溪中满是红色碎石不见泥土。
这里有远方运来的药材售卖,
树枝上常有南方的鸟儿啼呜。
夜晚清幽,月亮未到中天就亮,
秋天临近,山间很少雾气弥漫。
要是能在此山中长久地居住,
我会亲手去把灵芝采摘回来。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他长期隐居在江南水乡,寄情于山水之间。这首《四明山诗》组诗是他对四明山各处景色的描绘,具体创作时间不详,但应是他游历四明山时所作。诗人通过对四明山云南地区的描写,表达了对宁静、自然生活的向往,以逃避现实的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“药有巴賨卖,枝多越鸟啼”,既从视觉上写了药材的售卖场景,又从听觉上写了鸟儿的啼叫,使画面更加生动鲜活。
    • 虚实结合:前六句实写四明山云南地区的自然景观和人文特色,最后两句“若得山颜住,芝芝手自携”则是虚写,通过想象自己在山中居住采摘灵芝的情景,进一步表达对此地的喜爱与向往。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“丹砾尽无泥”“秋近少岚迷”等句,用简洁的语言勾勒出了四明山的山水之美,没有过多的修饰却极具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。从清澈的溪水、远方的药材、啼叫的鸟儿,到清幽的月夜,无一不展现出四明山的宁静与美好,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这片山水的陶醉之情。