送李司直归浙东幕兼寄鲍将军

这首诗是朱长文送别李司直回浙东幕府之作，同时借此向鲍将军表达问候。诗中既有对与李司直二十年期盼相见、如今相逢却已生白发的感慨，又表明李司直将成为幕客，托其向鲍将军转达自己的问候。

• “翩翩书记早曾闻，二十年来愿见君”：
  • 字词：“翩翩”，形容风采、文辞的美好；“书记”，指掌管文书、记录的官员，这里指李司直；“愿”，盼望。
  • 句意：早就听闻您这位风采出众的书记官，二十年来一直盼望能见到您。
• “今日相逢悲白发”：
  • 字词：“悲”，感叹；“白发”，象征岁月流逝、年老。
  • 句意：今天终于相逢，却感叹彼此都已生出白发。
• “会作王门曳裾客”：
  • 字词：“会”，应当、将；“王门”，指权贵之门，这里指浙东幕府；“曳裾”，拖着衣襟，指作宾客。
  • 句意：您即将成为浙东幕府的座上宾客。
• “为余前谢鲍将军”：
  • 字词：“为”，替；“谢”，问候。
  • 句意：请您替我前去问候鲍将军。

早就听闻您这位风采出众的书记官，
二十年来一直盼望着能与您相见。
今日终于相逢，却不禁感叹白发已生。
您即将成为浙东幕府的座上宾客，
请您替我前去问候鲍将军。

朱长文生活在唐朝，当时幕府制度盛行，文人常入幕为官。李司直要回到浙东幕府任职，朱长文与之早有闻名，二十年的期盼后终于得以相见。而鲍将军应是在浙东幕府任职，朱长文借送别李司直的机会，托其向鲍将军转达问候。具体创作时间因资料有限难以精准确定，但大致是在这样的背景下完成此诗。

• 表现手法：
  • 对比映衬：诗中以“二十年”的漫长期盼与“今日相逢”形成时间上的对比，突出相逢的不易；又以曾经的期待与如今“悲白发”的感慨形成映衬，强化了岁月流逝的沧桑之感。
  • 托人传情：诗人通过让李司直代为问候鲍将军，委婉地表达了自己对鲍将军的情谊，这种方式既自然又巧妙。
• 语言特色：语言直白质朴，没有过多的修饰，却真实地传达出诗人的情感。如“二十年来愿见君”“今日相逢悲白发”等语句，直接抒发内心的期盼与感慨，让读者能深刻感受到诗人的真挚情感。
• 情感表达：整首诗情感丰富且层次分明，前两句表达期盼之情，第三句转入感慨，最后两句托人传情，将送别之情、岁月之叹以及对友人的问候巧妙地融合在一起，情感真挚动人。