这首诗围绕谢灵运“池塘生春草”的诗句展开,描绘了谢公当年吟诗处池塘的景色,感慨古人已去,唯有春草年年生长,抒发了对时光流逝、人事变迁的悲叹之情。
赋得池塘生春草
谢公遗咏处,池水夹通津。古往人何在,年来草自春。
色宜波际绿,香爱雨中新。今日青青意,空悲行路人。
色宜波际绿,香爱雨中新。今日青青意,空悲行路人。
简要说明
逐句注释
- “谢公遗咏处,池水夹通津”:
- 字词:“谢公”,指谢灵运;“遗咏”,留下的诗歌;“通津”,交通要道。
- 句意:这里是谢灵运留下“池塘生春草”诗句的地方,池塘夹着交通要道。
- “古往人何在,年来草自春”:
- 字词:“古往”,时间过去;“自春”,自然地生长变绿。
- 句意:岁月流逝,当年的人如今在哪里呢?而这些年春草依旧年年生长。
- “色宜波际绿,香爱雨中新”:
- 字词:“宜”,适宜;“波际”,水波边。
- 句意:春草的颜色在水波边显得格外翠绿,它的香气在雨后显得格外清新。
- “今日青青意,空悲行路人”:
- 字词:“青青意”,指春草生机勃勃的样子;“空悲”,徒然悲伤。
- 句意:如今春草依旧一片青翠,但只能让过往的行人徒然地感到悲伤。
现代译文
这里是谢公留下诗篇的地方,
池塘夹着那交通的要道。
岁月已去古人如今在哪里?
年年春草依旧自然地生长。
春草的绿色在水波边正美,
雨后它的清香格外诱人。
如今春草还是这般的青翠,
却只能让行人徒自悲伤。
创作背景
谢灵运的“池塘生春草”是千古名句,后世文人常以这句诗为题进行创作。陈润这首诗便是如此,具体创作时间不详,但他在看到谢公吟诗处的池塘春草时,有感于时光流转、人事无常,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古人的消逝与春草的年年生长形成鲜明对比,突出了时光的无情和生命的短暂,更加强化了诗人对人事变迁的感慨。
- 借景抒情:通过描绘池塘春草的景色,如“色宜波际绿,香爱雨中新”,将诗人的情感融入其中,以春草的生机反衬出诗人内心的悲伤。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“宜”“爱”等字,生动地表现出春草的特点和诗人对景色的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。前半部分的景色描写为后半部分的抒情做铺垫,最后一句“空悲行路人”点明主旨,使读者感受到诗人在面对美景时的悲叹之情,充满了一种沧桑感和历史的厚重感。