这首诗描绘了诗人夜宿北乐馆时的独特感受,通过描写深夜的鸟鸣、落叶以及清晨的云雾,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独与对周遭环境的细腻感触。
宿北乐馆
欲眠不眠夜深浅,越鸟一声空山远。庭木萧萧落叶时,
栋里不知浑是云,晓来但觉衣裳湿。
栋里不知浑是云,晓来但觉衣裳湿。
简要说明
逐句注释
- “欲眠不眠夜深浅”:
- 字词:“深浅”,指时间的早晚程度。
- 句意:想要入睡却难以入眠,夜深到了什么程度也不清楚。
- “越鸟一声空山远”:
- 字词:“越鸟”,泛指南方的鸟;“空山”,空旷的山谷。
- 句意:一只南方的鸟叫了一声,更显得空旷的山谷格外遥远。
- “庭木萧萧落叶时”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“落叶时”,落叶的时节。
- 句意:庭院中的树木在秋风中发出萧萧声响,正是落叶的时节。
- “栋里不知浑是云”:
- 字词:“栋”,房屋的大梁;“浑”,全,都。
- 句意:在屋梁之间,不知不觉中全是云雾。
- “晓来但觉衣裳湿”:
- 字词:“晓来”,清晨;“但”,只。
- 句意:清晨醒来,只觉得衣裳都被打湿了。
现代译文
想要入睡却无法入眠,夜深到什么地步也不清楚。
一只南方的鸟叫了一声,空旷的山谷显得更加遥远。
庭院中的树木在秋风中萧萧作响,正是落叶的时节。
屋梁之间不知不觉全是云雾,
清晨醒来只觉得衣裳都被打湿了。
创作背景
陈润是唐朝诗人,具体创作此诗的时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是在旅途中夜宿北乐馆。在一个落叶的时节,他身处空旷之地的馆舍中,周围环境清幽寂静,这些因素触发了他的创作灵感,从而写下了这首表达孤寂心境的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:“越鸟一声空山远”,通过一只鸟的叫声,衬托出山谷的空旷和夜晚的寂静,更凸显出诗人的孤独。
- 情景交融:诗中描绘的深夜难眠、空山鸟鸣、落叶萧萧、云雾湿衣等景象,都融入了诗人孤寂的情感,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和诗人的感受。如“欲眠不眠”直白地写出了诗人的失眠状态,“晓来但觉衣裳湿”则以平实的语言传达出清晨的意外发现。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带神秘的意境。深夜的寂静、空山的遥远、落叶的飘零以及云雾的弥漫,共同构成了一个空灵的世界,让读者感受到诗人内心的孤独与对自然环境的敏锐感知。