诗无敌

送妓人出家

唐 · 杨郇伯

尽出花钿与四邻,云鬟剪落厌残春。暂惊风烛难留世,
从今艳色归空后,湘浦应无解佩人。

简要说明

这首诗描述了一位妓人出家的情景,表现了妓人放下世俗繁华、告别艳色生活的转变,同时流露出对她往昔艳色不再的感慨以及一种淡淡的伤感之情。

逐句注释

  • “尽出花钿与四邻”:
    • 字词:“花钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰;“四邻”,周围的邻居。
    • 句意:妓人把自己所有的花钿首饰都拿出来送给了周围的邻居。
  • “云鬟剪落厌残春”:
    • 字词:“云鬟”,高耸的环形发髻;“厌”,厌倦;“残春”,春天将尽之时。
    • 句意:妓人剪下自己如云的发髻,表现出对这即将逝去的春天以及过去生活的厌倦。
  • “暂惊风烛难留世”:
    • 字词:“风烛”,风中之烛,比喻生命垂危或短暂。
    • 句意:暂时惊讶于生命像风中之烛一样难以长久留存于世。
  • “从今艳色归空后”:
    • 字词:“艳色”,艳丽的容貌和色彩,这里指妓人的美貌;“归空”,归于空无,指出家修行。
    • 句意:从现在起,妓人艳丽的容貌和过去的生活都将归于空无。
  • “湘浦应无解佩人”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边;“解佩人”,用了郑交甫在汉皋台下遇二神女,神女解佩相赠的典故,这里指与妓人有情感纠葛的男子。
    • 句意:从此以后,湘江边应该不会再有能与她相遇、得到她青睐的男子了。

现代译文

她把所有花钿首饰都送给了邻居,
剪下如云发髻,厌倦这暮春景象。
她一时惊觉生命如风烛难以久长,
从现在起她艳丽容颜归于空无,
湘江边应不会再有解佩的情郎。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时社会上可能存在妓人出家的现象。杨郇伯目睹了一位妓人做出出家的决定,有感而发创作此诗,可能也反映出当时社会对于女性尤其是妓人命运的一种关注和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“花钿”“云鬟”“艳色”等代表着妓人往昔艳丽、繁华的生活,而“出家”“归空”则代表着一种清修、空无的状态,通过前后对比,突出了妓人生活的巨大转变。
    • 用典:“湘浦解佩”的典故增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,暗示了妓人过去的情感经历,使诗歌在表达上更为含蓄委婉。
  • 语言特色:语言较为直白,以平实的叙述为主,但又不乏生动的描写,如“云鬟剪落厌残春”,将妓人的形象和心境生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和无奈的意境。前几句描绘了妓人出家前的准备和心境,后一句则通过典故引发读者对于她未来情感世界的想象,让读者感受到一种繁华不再、美好消逝的惆怅。