这首诗以玉壶为描写对象,赞美了玉壶的质地、外观、特性等,通过对玉壶的刻画,表达了对玉壶所象征的清贞、无私等美好品质的推崇,同时也告诫人们要保持自身的纯洁,勿受瑕疵影响。
清如玉壶冰
琰玉性惟坚,成壶体更圆。虚心含景象,应物受寒泉。
温润资天质,清贞禀自然。日融光乍散,雪照色逾鲜。
至鉴功宁宰,无私照岂偏。明将冰镜对,白与粉花连。
拂拭终为美,提携伫见传。勿令毫发累,遗恨鲍公篇。
温润资天质,清贞禀自然。日融光乍散,雪照色逾鲜。
至鉴功宁宰,无私照岂偏。明将冰镜对,白与粉花连。
拂拭终为美,提携伫见传。勿令毫发累,遗恨鲍公篇。
简要说明
逐句注释
- “琰玉性惟坚,成壶体更圆”:
- 字词:“琰玉”,美玉;“性”,质地、特性。
- 句意:美玉的质地非常坚硬,制成玉壶后形状更加圆润。
- “虚心含景象,应物受寒泉”:
- 字词:“虚心”,指玉壶中空;“应物”,顺应外物,这里指容纳。
- 句意:玉壶中空能容纳各种景象,还能承接寒泉之水。
- “温润资天质,清贞禀自然”:
- 字词:“温润”,温和柔润;“天资”,天然的资质;“清贞”,清正贞洁;“禀”,承受。
- 句意:玉壶温和柔润是天然的资质,清正贞洁是自然所赋予的。
- “日融光乍散,雪照色逾鲜”:
- 字词:“融”,照耀;“乍”,突然。
- 句意:阳光照耀时,玉壶的光芒突然散射开来,在雪的映照下颜色更加鲜亮。
- “至鉴功宁宰,无私照岂偏”:
- 字词:“至鉴”,极高的鉴察能力;“宰”,主宰;“照”,映照。
- 句意:玉壶有极高的鉴察能力,并非是有意主宰,它无私地映照万物,怎么会有偏私呢。
- “明将冰镜对,白与粉花连”:
- 字词:“冰镜”,指明亮的镜子;“粉花”,可能指白色的花朵或雪。
- 句意:玉壶的明亮可以与冰镜相媲美,它的洁白与白色的花朵相连。
- “拂拭终为美,提携伫见传”:
- 字词:“拂拭”,擦拭;“提携”,携带、秉持;“伫”,长久站立,引申为期待。
- 句意:经过擦拭的玉壶终究是美好的,秉持着它期待它能长久流传。
- “勿令毫发累,遗恨鲍公篇”:
- 字词:“毫发”,细微的瑕疵;“鲍公篇”,可能指鲍照的相关作品,鲍照有《白头吟》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”。
- 句意:不要让细微的瑕疵影响它,以免留下像鲍照诗中那样的遗憾。
现代译文
美玉质地坚硬无比,制成玉壶形状圆润。
中空能纳万千景象,还可承接寒泉之水。
温和柔润天生资质,清正贞洁自然赋予。
阳光照耀光芒散射,雪色映照色泽更鲜。
鉴察万物并非主宰,无私映照毫无偏私。
明亮堪比冰清之镜,洁白恰似粉花相连。
擦拭之后更显美好,秉持期待长久流传。
莫让细微瑕疵沾染,以免留下鲍公遗憾。
创作背景
潘炎生活在唐朝,当时文人常以物喻人、托物言志。此诗以玉壶为主题,可能是受到鲍照“清如玉壶冰”诗句的影响,诗人通过赞美玉壶的品质来表达自己对高尚品德的追求,或是借玉壶来比喻君子的操守,创作时间难以确切考证,但应处于唐朝重视文人品德修养的文化氛围之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以玉壶为寄托,通过对玉壶质地、特性、外观等方面的描写,表达了诗人对清贞、无私等美好品德的向往和追求。
- 对比衬托:如“日融光乍散,雪照色逾鲜”,用阳光照耀和雪色映照来衬托玉壶的明亮和洁白,突出其品质的美好。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准地描绘出玉壶的特点,如“温润”“清贞”等词生动地展现了玉壶的品质。同时运用了一些对仗的语句,如“虚心含景象,应物受寒泉”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对玉壶的多方面描写,营造出一种纯净、高雅的意境。诗中描绘的玉壶形象不仅是一个具体的器物,更象征着一种精神境界,让读者感受到诗人所推崇的美好品质的感染力。