这首联句诗以幽默诙谐的笔触描绘了人们贪吃的种种表现,生动展现了贪吃之人对美食的极度渴望和难以自控的状态,充满了生活情趣。
七言嚵语联句
拈z2舐指不知休,——李崿
欲炙侍立涎交流。——颜真卿
过屠大嚼肯知羞,——皎然
食店门外强淹留。——张荐
欲炙侍立涎交流。——颜真卿
过屠大嚼肯知羞,——皎然
食店门外强淹留。——张荐
简要说明
逐句注释
- “拈z2舐指不知休”:
- 字词:“拈”,用手指拿取;“z2”,此处可能是食物,具体指代需结合当时语境推测;“舐指”,舔手指。
- 句意:拿着食物吃,吃完还不停地舔手指,没有停下来的意思。
- “欲炙侍立涎交流”:
- 字词:“欲炙”,想要烤肉;“涎交流”,口水不断地流。
- 句意:站在一旁等着吃烤肉,口水都流下来了。
- “过屠大嚼肯知羞”:
- 字词:“过屠”,经过肉铺;“大嚼”,大口吃东西;“肯知羞”,怎会知道羞耻。
- 句意:经过肉铺就忍不住大口嚼肉,这样的行为难道不知道羞耻吗?
- “食店门外强淹留”:
- 字词:“食店”,饭店;“强淹留”,强行停留。
- 句意:在饭店门外强行逗留,不想离开。
现代译文
拿着食物舔手指,没完没了不停歇。
站着等烤肉,口水直流往下泄。
经过肉铺就大嚼,哪管别人笑不谑。
饭店门外硬停留,迟迟不肯把步偕。
创作背景
这首联句诗由颜真卿等人共同创作。联句是古代文人聚会时的一种娱乐方式,众人依次作诗联成一篇。当时文人雅士相聚,可能在宴会等轻松的场合中,以这种幽默的方式展现生活场景,增添聚会的欢乐氛围。颜真卿生活在唐朝,当时文化繁荣,文人之间的社交活动丰富,此类联句创作较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“拈z2舐指”“涎交流”“大嚼”“强淹留”等细节描写,生动形象地刻画了贪吃之人的神态和行为,使读者能够直观地感受到那种贪吃的状态。
- 夸张手法:如“涎交流”等表述有一定的夸张成分,增强了诗歌的喜剧效果,让诗歌更具趣味性。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰和深奥的词汇,以口语化的表达展现出生活场景,充满了生活气息,易于理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐、欢乐的意境,将贪吃这一生活场景以幽默的方式呈现出来,让读者感受到文人聚会时的愉悦氛围和生活中的小乐趣。