诗无敌

题广陵妓屏二首

唐 · 呂岩

嫫母西施共此身,可怜老少隔千春。
他年鹤发鸡皮媪,今日玉颜花貌人。
花开花落两悲欢,花与人还事一般。
开在枝间妨客折,落来地上请谁看。

简要说明

这两首诗围绕广陵妓屏展开,核心主题是感慨容颜易逝与世事无常。第一首诗将年老色衰的嫫母形象与年轻美貌的西施形象对比,突出了同一人在不同年龄段的巨大差异;第二首诗以花开花落来比喻人的命运起伏,表达出花开时的得意与花落时的凄凉,整体传达出对人生变化的悲叹。

逐句注释

  • 第一首诗
    • “嫫母西施共此身,可怜老少隔千春”:
      • 字词:“嫫母”,传说中黄帝的妃子,容貌丑陋;“西施”,春秋时期越国美女;“千春”,形容时间跨度大。
      • 句意:同一个人,可能年轻时如西施般美丽,年老后就像嫫母一样丑陋,可惜的是年少和年老之间隔着漫长的时光。
    • “他年鹤发鸡皮媪,今日玉颜花貌人”:
      • 字词:“鹤发鸡皮”,形容老年人头发变白,皮肤像鸡皮一样皱;“媪”,老妇人;“玉颜花貌”,形容女子容貌美丽。
      • 句意:将来变成头发花白、皮肤皱巴巴的老妇人,而现在却是容颜如玉、貌美如花的佳人。
  • 第二首诗
    • “花开花落两悲欢,花与人还事一般”:
      • 字词:“悲欢”,指悲伤和欢乐的不同境遇。
      • 句意:花开花落代表着两种不同的境遇,或悲或欢,花的命运和人的命运其实是一样的。
    • “开在枝间妨客折,落来地上请谁看”:
      • 字词:“妨”,阻碍;“请谁看”,即请谁来看,也就是无人问津的意思。
      • 句意:花开放在枝头时,怕被客人折去;等它落到地上,就再也没有人愿意看它一眼了。

现代译文

第一首:
同一个人既可能有嫫母般的丑陋,也可能有西施般的美丽,
可惜年轻和年老之间隔着漫长的岁月。
将来变成头发花白、皮肤皱巴巴的老妇人,
可现在却是容颜如玉、貌美如花的佳人。

第二首:
花开花落代表着两种不同的境遇,或悲或欢,
花的命运和人的命运其实是一样的。
花开放在枝头时,怕被客人折去;
等它落到地上,就再也没有人愿意看它一眼了。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐末五代时期的道教仙人,他喜好云游四方。这首诗创作于他游历广陵之时,在看到广陵妓屏后有感而发。当时的社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性,吕洞宾可能借此诗表达对人生短暂、世事无常的感慨,同时也带有一定的道家出世思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:第一首诗中将嫫母和西施的形象进行对比,把年老和年少的状态进行对比,鲜明地突出了容颜随时间变化的巨大反差,强化了对时光流逝的感慨。
    • 象征手法:第二首诗以花开花落象征人的命运起伏,用花在枝头时的担忧和落地后的无人问津,象征人在得意和失意时的不同境遇,使抽象的人生感慨变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的情感。诗句简洁明快,以质朴的语言传达出深刻的哲理,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘嫫母与西施、花开花落等形象,营造出一种深沉、悲凉的意境,让读者深刻感受到时光的无情和人生的无常,引发人们对生命和命运的思考。