诗无敌

答僧见

唐 · 呂岩

三千里外无家客,七百年来云水身。行满蓬莱为别馆,
积德求师何患少,由来天地不私亲。

简要说明

这首诗是吕岩对僧人所问的回应,诗中以自身“三千里外无家客,七百年来云水身”的漂泊形象开篇,表达自己超凡脱俗的修行状态。接着提及蓬莱别馆,展现修行有成的愿景,最后阐述积德求师的观点,认为天地公平,积德之人自然会有收获,传达出一种积极的修行理念和豁达的人生态度。

逐句注释

  • “三千里外无家客”:
    • 字词:“三千里外”,形容距离之远;“无家客”,指没有固定居所、漂泊在外的人。
    • 句意:自己是远离家乡三千多里、居无定所的漂泊之人。
  • “七百年来云水身”:
    • 字词:“七百年来”,这里并非实指时间,而是夸张地表示经历了漫长岁月;“云水身”,指像云、水一样自由自在、无拘无束的身体,象征着一种超凡脱俗、四处漂泊的修行者状态。
    • 句意:自己历经漫长岁月,拥有如行云流水般自在的修行之身。
  • “行满蓬莱为别馆”:
    • 字词:“行满”,修行圆满;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“别馆”,正馆之外供人游憩的精致房舍,这里指修行圆满后在蓬莱仙山的居所。
    • 句意:当修行圆满之时,蓬莱仙山将会成为自己的一处居所。
  • “积德求师何患少”:
    • 字词:“积德”,积累德行;“求师”,寻求师长的教导;“患”,担忧。
    • 句意:只要不断积累德行去寻求师长的教导,就不用担心得不到帮助。
  • “由来天地不私亲”:
    • 字词:“由来”,向来、从来;“私亲”,偏袒、偏爱。
    • 句意:自古以来天地对待万物都是公平的,不会偏袒任何人。

现代译文

我是那远离家乡三千多里的漂泊客,
历经漫长岁月拥有如行云流水般的修行之身。
当修行圆满,蓬莱仙山会成为我的一处居所。
不断积累德行去寻求师长教导,
又何必担忧无人相助呢?
自古以来天地都是公平的,从不偏袒任何人。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的著名仙人,其生活于唐末五代时期。当时社会动荡不安,战乱频繁,道教思想在民间广泛传播,人们渴望通过修行来寻求精神上的寄托和解脱。吕洞宾一生云游四方,传道度人,这首诗可能是他在云游过程中与僧人交流时,针对僧人提出的问题或疑惑所作的回应,表达了他的修行理念和对人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“三千里外无家客,七百年来云水身”运用夸张的手法,突出自己漂泊时间之久和距离之远,塑造出一个超凡脱俗、历经沧桑的修行者形象,增强了诗歌的感染力。
    • 象征:“蓬莱”象征着修行者所追求的理想境界和圆满状态,通过“行满蓬莱为别馆”,形象地表达了修行者对修行成果的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。以质朴的语言表达了深刻的修行道理,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:诗中营造出一种豁达、超脱的意境。从开篇的漂泊形象到对修行圆满的展望,再到阐述天地公平的道理,使读者感受到诗人一种不拘泥于尘世、追求精神升华的境界,同时也传达出一种积极乐观的人生态度。