这首诗是权德舆酬答赵尚书的寄诗之作。诗中描述了诗人在杜城、韦曲一带寻春看花的情景,展现了繁花满眼的春日盛景,虽友人先归,但诗人表示两人同样沉醉于这春日美景之中。
酬赵尚书城南看花日晚先归见寄
杜城韦曲遍寻春,处处繁花满目新。
日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人。
日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人。
简要说明
逐句注释
- “杜城韦曲遍寻春,处处繁花满目新”:
- 字词:“杜城”,地名;“韦曲”,在今陕西西安市长安区,唐代贵族聚居之地,多园林胜景;“寻春”,游春、赏春;“满目新”,满眼都是新鲜、美好的景象。
- 句意:在杜城和韦曲一带四处游赏春光,所到之处繁花似锦,满眼都是新鲜美好的景色。
- “日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人”:
- 字词:“归鞍”,指骑马回家;“不相待”,没有等待;“醉乡人”,指沉醉于某种境界的人,这里指沉醉于春日美景的人。
- 句意:傍晚你骑马先回去了,没有等我,不过你我同样都是沉醉在这春光里的人啊。
现代译文
在杜城和韦曲到处游赏春光,
每一处都是繁花满眼新鲜景象。
傍晚你骑马先回去没等我,
你我同样都是沉醉在春景中的人。
创作背景
权德舆生活在中唐时期,当时社会相对稳定,文人之间的交往酬唱活动较为频繁。这首诗是赵尚书在城南看花日晚先归后寄诗给权德舆,权德舆便以此诗作为回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在一个春日,两人一同前往城南赏春之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:前两句描绘了杜城、韦曲繁花盛开的春日景象,为后文抒情做铺垫;后两句则直接抒发了与友人同样沉醉于春光的情感,情景结合自然流畅。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出诗人内心的感受。如“处处繁花满目新”,用简洁的语言生动地描绘出了春日繁花的绚丽。
- 意境营造:通过对城南春日繁花的描写,营造出一种生机勃勃、令人陶醉的意境。整首诗给人一种轻松愉悦的感觉,展现了诗人在赏春过程中的惬意与满足,同时也体现了他与友人之间因共同沉醉于美景而产生的默契。