酬冯绛州早秋绛台感怀见寄

这首诗是权德舆酬答冯绛州的诗作。诗中先描述了冯绛州在绛台的闲适心境和对当地山川的感怀，接着描绘了绛州的秋景，还提及冯绛州的政务、学识及仕途等情况，最后表达了自己愧领知音来访，此时正于商洛闲眠的状态。

• “良牧闲无事，层台思眇然”：
  • 字词：“良牧”，指贤能的州郡长官，这里指冯绛州；“眇然”，悠远、辽远的样子。
  • 句意：贤能的冯绛州闲暇无事，登上层台思绪悠远。
• “六条萦印绶，三晋辨山川”：
  • 字词：“六条”，汉代刺史以六条察问郡县，后泛指地方长官的职责；“印绶”，印信和系印的丝带，象征官职；“三晋”，春秋末韩、赵、魏三家分晋，后以“三晋”指山西一带。
  • 句意：冯绛州身负地方长官职责，忙碌于政务，同时也能分辨三晋的山川地理。
• “洗嫧讴谣合，开襟眺听偏”：
  • 字词：“洗嫧”，洗涤污垢，这里指治理地方；“讴谣”，歌谣，这里指百姓的舆论；“开襟”，敞开胸怀；“眺听”，眺望和倾听。
  • 句意：冯绛州治理地方有方，与百姓的歌谣相契合，他敞开胸怀尽情地眺望和倾听。
• “秋光连大卤，霁景下新田”：
  • 字词：“大卤”，指太原一带；“霁景”，雨后初晴的景色。
  • 句意：秋天的风光连接着太原地区，雨后初晴的景色洒落在新田之上。
• “叶落径庭树，人归曲沃烟”：
  • 字词：“径庭”，庭院；“曲沃”，地名。
  • 句意：树叶从庭院的树上飘落，人们回到曲沃那一片烟雾之中。
• “武符颁美化，亥字访疑年”：
  • 字词：“武符”，古代调兵的凭证；“亥字”，指对文字或年代的考证。
  • 句意：冯绛州颁布美好的政令，还考证文字和年代上的疑问。
• “经术推多识，卿曹亦累迁”：
  • 字词：“经术”，经学；“卿曹”，指下属官吏。
  • 句意：冯绛州因精通经学而被推崇为学识渊博，他的下属官吏也多次升迁。
• “斋祠常并冕，官品每差肩”：
  • 字词：“斋祠”，祭祀；“并冕”，一同戴着礼帽，指一同参加祭祀；“差肩”，并肩，这里指官品相近。
  • 句意：冯绛州和下属常常一同参加祭祀，他们的官品也较为相近。
• “接部青丝骑，裁诗白露天”：
  • 字词：“接部”，交接地方事务；“青丝骑”，指装饰华丽的马；“裁诗”，作诗。
  • 句意：冯绛州交接地方事务时骑着装饰华丽的马，在白露时节作诗。
• “知音愧相访，商洛正闲眠”：
  • 字词：“知音”，指冯绛州；“商洛”，地名。
  • 句意：我惭愧有知音来访，此时我正在商洛悠闲地眠卧。

贤能的冯绛州闲暇无事，
登上层台思绪悠远漫长。
身负地方职责忙忙碌碌，
分辨三晋大地山川模样。
治理地方与民谣相契合，
敞开胸怀尽情眺望倾听。
秋光连接着太原的大地，
雨后景色洒落在新田上。
树叶从庭院树上纷纷落，
人们回到曲沃烟雾之中。
颁布政令宣扬美好德化，
考证文字年代解答疑踪。
精通经术被赞学识渊博，
下属官吏也能不断迁升。
一同参与祭祀戴着礼帽，
官品相近常常并肩同行。
交接事务骑着华丽骏马，
白露时节挥笔把诗写成。
愧领知音千里前来相访，
此时我在商洛悠闲眠梦。

权德舆生活于唐朝，当时文人之间相互酬唱赠答之风盛行。冯绛州写了一首《早秋绛台感怀》寄给权德舆，权德舆便写了这首诗作为回应。具体创作时间虽难以精准确定，但可推测是在权德舆为官期间，当时他可能在商洛一带，处于相对闲适的状态。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对冯绛州实际政务活动、绛州秋景等实写内容，如“六条萦印绶，三晋辨山川”“叶落径庭树，人归曲沃烟”；也有对冯绛州学识、下属升迁等情况的虚写，如“经术推多识，卿曹亦累迁”，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 情景交融：在描绘秋景“秋光连大卤，霁景下新田”时，融入了一种开阔、宁静的氛围，既展现了绛州的自然之美，也烘托出冯绛州闲适的心境，同时也流露出诗人对这种生活状态的某种向往。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准。如“萦”“辨”“合”“下”等动词的使用，生动地表现了冯绛州的政务活动和景色的特点；“洗嫧”“亥字”等词语的运用，增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。
• 结构安排：诗歌结构清晰，先写冯绛州在绛台的心境和政务，接着描绘秋景，再叙述冯绛州的学识、仕途等情况，最后表达自己的状态和对知音来访的感受，层次分明，逻辑连贯。