诗无敌

奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作

隋唐五代 · 权德舆

春山仙掌百花开,九棘腰金有上才。忽向庭中摹峻极,
都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台。

简要说明

这首诗是权德舆奉和太府韦卿阁老关于左藏库中假山之作的诗。诗中赞美了韦卿阁老的才华,描绘了假山仿如春日仙掌山百花盛开的美景,将庭院内的假山之景与方外之境相媲美,还提到对方传来美妙诗文之事。

逐句注释

  • “春山仙掌百花开”:
    • 字词:“仙掌”,仙掌峰,是华山著名的景观之一;“春山”点明时节与山景,此时山上百花盛开。
    • 句意:春日里仙掌峰所在的山上百花竞相开放。
  • “九棘腰金有上才”:
    • 字词:“九棘”,古代朝廷树棘以分别朝臣的品位,后以“九棘”为九卿的代称;“腰金”,腰间挂着金印,指身居高位;“上才”,高才,有杰出才能的人。
    • 句意:身为九卿且身居高位的韦卿阁老有杰出的才能。
  • “忽向庭中摹峻极”:
    • 字词:“摹”,模仿;“峻极”,指高峻的山峰,这里指仙掌峰等高山。
    • 句意:忽然在庭院中模仿高峻的山峰建造了假山。
  • “都内今朝似方外”:
    • 字词:“都内”,指都城之内,这里指左藏库所在的庭院;“方外”,世俗之外,常指仙境。
    • 句意:如今都城内的这个庭院好像仙境一般。
  • “仍传丽曲寄云台”:
    • 字词:“丽曲”,美妙的诗文;“云台”,这里可能指代有一定地位或名望的人所在之处,也可泛指对方。
    • 句意:还传来美妙的诗文寄给相关的人(韦卿阁老)。

现代译文

春日里仙掌峰的山上百花灿烂开放,
身为九卿腰挂金印的您才华超众。
忽然在庭院中模仿高山造出假山,
如今都城内这庭院仿若仙境一般。
您还传来美妙诗文寄到相关地方。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时诗歌唱和之风盛行。太府韦卿阁老在左藏库中建造了假山,可能还创作了相关的诗文,权德舆作为应和者,创作了这首诗来赞美韦卿阁老的才华和假山的奇妙。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与韦卿阁老有交往且韦卿阁老有此假山之作的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将庭院中的假山比作春日的仙掌峰,形象地写出了假山的美妙与春日生机,给人以直观的感受。
    • 借景抒情:通过描绘假山如仙境般的景色,表达了对韦卿阁老的赞美之情,同时也展现出诗人对这一美妙场景的喜爱。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“春山仙掌”“九棘腰金”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。用词精准,“摹”“似”等字准确地传达出假山的特点和庭院的氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种美妙、高雅的意境。前两句赞美人物才华,为后文描写假山做铺垫;中间两句描绘假山之景,将都城内的庭院比作方外仙境,给人以超凡脱俗之感;最后一句提到丽曲,更增添了文化氛围和高雅情趣,使整首诗的意境更加深远。