废长行

· 赵抟

紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口。贵人迷此华筵中,
门前有吏吓孤穷,欲诉门深抱冤哭。耳厌人催坐衙早,
何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。何当化子作笔锋,

简要说明

此诗以废弃的长行局戏器具为切入点,描绘了贵人沉迷局戏、不顾门前冤屈百姓的场景,表达了诗人对社会不公现象的批判,以及渴望有明辨邪正的手段来整治社会的愿望。

逐句注释

  • “紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口”:
    • 字词:“紫牙”,可能指制作局戏器具的一种紫色牙质材料;“镂合”,雕刻的盒子;“斗”,古代的一种容器;“二十四星”,可能是局戏器具上的装饰或标识;“衔月口”,形象地描绘器具的形状如同衔着月亮的口。
    • 句意:用紫色牙质雕刻的盒子方得像斗一样,上面有如同二十四颗星衔着月亮口般的装饰。
  • “贵人迷此华筵中,门前有吏吓孤穷,欲诉门深抱冤哭”:
    • 字词:“贵人”,指有权有势的人;“华筵”,豪华的筵席;“吏”,衙门里的差役;“孤穷”,孤独穷苦的人。
    • 句意:权贵之人在这豪华的筵席中沉迷于局戏,而门前却有差役在吓唬那些孤独穷苦的百姓,百姓想要申诉冤屈,却因为衙门门槛太深只能抱着冤屈哭泣。
  • “耳厌人催坐衙早,何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正”:
    • 字词:“坐衙”,官吏在衙门办公;“何当”,什么时候;“局”,指局戏器具;“高堂”,指官府大堂。
    • 句意:听厌了别人催促早点去衙门办公,什么时候能把这局戏器具变成明镜,挂在官府大堂上辨别邪正呢。
  • “何当化子作笔锋,”:
    • 字词:“子”,这里指局戏的棋子等器具。
    • 句意:什么时候能把你(局戏器具)变成笔锋。

现代译文

那紫色牙质雕刻的盒子方如斗状,
上面有如同二十四星衔月口的模样。
权贵之人在豪华筵席中沉迷局戏,
门前差役却在吓唬孤独穷苦的人,
百姓想诉冤屈却因衙门深而抱冤哭泣。
听厌了催促坐衙办公的声音,
什么时候能把这局戏器具化作明镜,
挂在官府大堂辨明人间的邪与正。
什么时候能把你变成犀利的笔锋。

创作背景

关于赵抟的具体生平资料较少,但从这首诗可以推测,当时社会存在权贵阶层沉迷享乐、不顾百姓疾苦的现象。诗人可能目睹了这种社会不公,看到穷人有冤难申,而权贵却在奢华的环境中玩乐,从而激发了他的创作灵感,写下此诗以表达对社会现状的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将贵人在华筵中沉迷局戏的享乐场景,与门前孤穷百姓欲诉冤屈而不得的悲惨场景进行对比,鲜明地展现了社会阶层的巨大差异和不公,增强了诗歌的批判力度。
    • 想象:诗人运用想象的手法,提出“何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正”“何当化子作笔锋”的愿望,将局戏器具想象成能明辨是非的明镜和揭露丑恶的笔锋,表达了对社会正义的渴望。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,使诗歌具有很强的感染力和现实意义。
  • 意境营造:诗中描绘了两个截然不同的场景,一个是奢华享乐的筵席,一个是充满冤屈的衙门前,营造出一种压抑、悲愤的意境,让读者深切感受到诗人对社会不公的愤怒和无奈。