酬漳州张九使君

这首诗是顾况对漳州张九使君的酬答之作。诗中先表达了对友人被贬至偏远越地的悲愁，回忆了分别的情景，接着感慨自己难以酬答友人的华章，最后描述了南方的景象，体现出一种随遇而安又思念远方友人的复杂情感。

• “故人穷越徼，狂生起悲愁”：
  • 字词：“故人”，指张九使君；“越徼”，越地的边界，指偏远的越地；“狂生”，诗人自称。
  • 句意：友人被贬到偏远的越地，我这个狂放之人不禁涌起悲愁之情。
• “山海万里别，草木十年秋”：
  • 字词：“山海万里”，形容相隔遥远；“十年秋”，表示时间长久。
  • 句意：我们隔着山海，相距万里分别，时光已经过去了十个秋天。
• “鞭马广陵桥，出祖张漳州”：
  • 字词：“鞭马”，策马；“广陵桥”，在广陵（今扬州）；“出祖”，古代为出行者祭祀路神并饯行；“张漳州”，指张九使君。
  • 句意：我策马来到广陵桥，为前往漳州赴任的张九使君饯行。
• “促膝堕簪珥，辟幌戛琳球”：
  • 字词：“促膝”，膝盖挨近，形容亲密交谈；“簪珥”，发簪和耳饰；“辟幌”，打开帷幔；“戛琳球”，碰撞美玉般的器物，形容声音清脆。
  • 句意：我们促膝长谈，激动时连簪珥都掉落了，打开帷幔，能听到清脆的美玉碰撞声。
• “短题自兹简，华篇讵能酬”：
  • 字词：“短题”，指自己的诗；“华篇”，指张九使君的华章；“讵”，岂，怎。
  • 句意：从此我的诗作越发简单，又怎能酬答您的华美篇章呢。
• “无阶承明庭，高步相追游”：
  • 字词：“无阶”，没有途径；“承明庭”，汉代宫殿名，这里代指朝廷；“高步”，高迈的步伐，指高雅的交往。
  • 句意：我没有途径进入朝廷，无法与您高雅地交往、相互追随游乐。
• “南方荣桂枝，凌冬舍温裘”：
  • 字词：“荣桂枝”，桂树开花；“凌冬”，过冬；“舍温裘”，不用穿暖和的皮衣。
  • 句意：南方的桂树开花，即使到了冬天也不用穿暖和的皮衣。
• “猿吟郡斋中，龙静檀栾流”：
  • 字词：“猿吟”，猿猴啼叫；“郡斋”，州郡长官居住的房舍；“檀栾”，秀美的样子，这里形容水流。
  • 句意：猿猴在郡斋中啼叫，水流平静而秀美。
• “薜鹿莫徭洞，网鱼卢亭洲”：
  • 字词：“薜鹿”，薜荔和鹿，代指山林；“莫徭洞”，莫徭是古代少数民族，这里指他们居住的山洞；“卢亭洲”，地名。
  • 句意：在山林和莫徭人的山洞附近，在卢亭洲上捕鱼。
• “心安处处安，处处思遐陬”：
  • 字词：“遐陬”，偏远的地方。
  • 句意：内心安定则处处都安定，但无论身处何处都会思念那偏远之地的友人。

友人被贬到偏远的越地边界，
我这狂放之人不禁悲愁涌起。
我们隔着山海万里分别，
时光已过了十个草木枯黄的秋天。
我策马来到广陵桥，
为前往漳州的你设宴饯行。
我们促膝长谈激动得簪珥掉落，
打开帷幔能听到清脆的玉声。
从此我的诗越发简单，
又怎能酬答你的华美篇章。
我无缘进入朝廷，
无法与你高雅地相互追随游乐。
南方的桂树在冬天依然开花，
不用穿暖和的皮衣也能过冬。
猿猴在郡斋中啼叫，
平静的水流秀美动人。
在山林和莫徭人的山洞附近，
在卢亭洲上撒网捕鱼。
内心安定则处处都安定，
可无论在哪都会思念远方的你。

顾况生活在中唐时期，当时政治局势复杂，官员被贬谪的情况较为常见。张九使君被贬至漳州，诗人为其饯行后，收到张九使君的诗作，于是写下这首诗进行酬答。具体创作时间虽难以精准确定，但应是在张九使君被贬之后不久。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过“山海万里别，草木十年秋”，将空间上的遥远和时间上的长久进行对比，突出了与友人分别之久、相隔之远，强化了思念与悲愁之情。
  • 借景抒情：“猿吟郡斋中，龙静檀栾流”“薜鹿莫徭洞，网鱼卢亭洲”等句，描绘了南方独特的自然和人文景象，借景抒发了对友人在偏远之地生活的关切，同时也透露出一种超脱尘世的闲适之感。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能真挚地表达情感。如“心安处处安，处处思遐陬”，用简洁的语言道出了深刻的人生感悟和对友人的思念。
• 结构层次：诗歌结构清晰，先写对友人被贬的悲愁和分别的情景，接着感慨自己难以酬答友人，然后描绘南方景色，最后表达随遇而安又思念友人的情感，层层递进，情感真挚而深沉。