诗无敌

长安窦明府后亭

隋唐五代 · 顾况

君为长安令,我美长安政。五日一朝天,南山对明镜。
鸟飞青苔院,水木相辉映。客至南云乡,丝桐展歌咏。
吏人何萧萧,终岁无喧竞。欲识明府贤,邑中多百姓。

简要说明

这首诗是顾况对长安窦明府的赞美之作。诗人通过描绘长安令治下的长安政通人和的景象、后亭的清幽环境以及百姓安居乐业的状况,高度赞扬了窦明府的贤能和卓越的治理才能。

逐句注释

  • “君为长安令,我美长安政”:
    • 字词:“君”,指窦明府;“美”,赞美。
    • 句意:您担任长安县令,我非常赞赏您治理长安的政绩。
  • “五日一朝天,南山对明镜”:
    • 字词:“五日一朝天”,唐制,官员每十天休假一天,称“旬休”,这里说五日一朝天是一种夸张的说法,形容官员上朝的情景;“南山”,即终南山;“明镜”,比喻长安令的官署。
    • 句意:您按时上朝,终南山正对着您明亮的官署。
  • “鸟飞青苔院,水木相辉映”:
    • 字词:“青苔院”,长满青苔的庭院,形容环境清幽;“水木”,树木和流水。
    • 句意:鸟儿在长满青苔的庭院中飞翔,树木和流水相互辉映。
  • “客至南云乡,丝桐展歌咏”:
    • 字词:“南云乡”,南方的云乡,泛指远方;“丝桐”,琴的别称。
    • 句意:远方的客人到来,在琴音的伴奏下展开歌唱吟咏。
  • “吏人何萧萧,终岁无喧竞”:
    • 字词:“吏人”,官吏;“萧萧”,形容安静的样子;“喧竞”,喧闹竞争。
    • 句意:官吏们是多么安静,一整年都没有喧闹竞争的现象。
  • “欲识明府贤,邑中多百姓”:
    • 字词:“明府”,对县令的尊称;“邑中”,县城里。
    • 句意:要想知道您这位县令的贤能,看看县城里众多安居乐业的百姓就知道了。

现代译文

您担任长安县令一职,
我由衷赞美您治下长安的政绩。
您按时入朝觐见天子,
终南山正对着您明亮的官署。
鸟儿在长满青苔的庭院飞翔,
树木与流水相互映照闪着光辉。
远方的客人来到这方土地,
在琴音中尽情地歌唱吟咏。
官吏们安静祥和,
一整年都没有喧闹竞争之事。
要想了解您这位县令的贤能,
看看城中众多安居乐业的百姓便知。

创作背景

顾况生活在中唐时期,这一时期社会局势较为复杂,地方治理的优劣显得尤为重要。这首诗具体创作时间不详,但应该是顾况与长安窦明府有交往时所作。当时窦明府治理长安有方,使得长安呈现出政通人和的景象,顾况有感于此,写下此诗对其进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:“君为长安令,我美长安政”是直接对窦明府的政绩进行赞美,属于正面描写;而“吏人何萧萧,终岁无喧竞”“邑中多百姓”则通过描写官吏的安静和百姓的安居乐业,从侧面烘托出窦明府治理有方。
    • 借景抒情:“鸟飞青苔院,水木相辉映”描绘了后亭清幽的环境,不仅展现出一种宁静和谐的氛围,也间接地表达了诗人对窦明府治下祥和局面的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对窦明府的赞美之意。例如“我美长安政”“欲识明府贤”等语句,直白而有力。
  • 意境营造:诗中通过对长安令后亭景色、官吏状态和百姓生活的描写,营造出一种安宁、和谐、美好的意境,让人感受到窦明府治理下长安的繁荣与稳定,同时也衬托出窦明府的贤能形象。